圓運動的古中醫學

少陰腎臟與榮衛同病方

麻黃附子細辛湯

少陰腎臟與榮衛同病方3
原文
麻黃 附子 細辛榮衛表病初得,少陰腎臟裏病即動。表證則發熱,裏證則脈沉。
白話
麻黃、附子、細辛。榮衛表病初得時,少陰腎臟的裏病隨即發動。表證則發熱,裏證則脈沉。
原文
曰少陰病者,必有但欲寐,背惡寒等少陰證在也。
白話
所謂少陰病,必定有但欲寐、背惡寒等少陰證候存在。
原文
麻黃以解表,附子以溫裏,腎臟病則寒水滅火,細辛以溫降腎家上淩之寒水也。細辛是降藥,非散藥。此病不可發汗,麻黃和衛而已。
白話
麻黃用來解表,附子用來溫裏。腎臟病則寒水剋火,細辛用來溫降腎臟上凌的寒水。細辛是降藥,不是散藥。此病不可發汗,麻黃只是調和衛氣而已。