圓運動的古中醫學

少陰腎臟本病方

真武湯

少陰腎臟本病方3
原文
茯苓 白朮 附子 生薑 芍藥少陰病,腹痛、下利、尿短、四肢沉重疼痛,此為內有水氣。水氣由水寒土濕木鬱而生。
白話
茯苓、白朮、附子、生薑、芍藥。少陰病,腹痛、下利、尿短、四肢沉重疼痛,這是因為體內有水氣。水氣是由水寒、土濕、木鬱而產生的。
原文
附子,補火回陽以溫水寒,朮苓泄水補土,芍藥調木,生薑溫中。
白話
附子,補火回陽以溫暖水寒,朮苓泄水補土,芍藥調理木氣,生薑溫暖中焦。
原文
附子湯有人參,此方無人參,參能生津助水也。
白話
附子湯有人參,此方無人參,因為人參能生津助水也。