原文
白虎湯內加人參白虎證，渴能飲水。雖能飲水而口仍燥，此燥熱傷津之所致。
白話
白虎湯中加入人參，是針對白虎湯證，病人雖然口渴能喝水，但即使能喝水，口中仍然乾燥，這是因為燥熱損傷了津液所導致的。
榮衛病罷裏燥方
白虎加人參湯
榮衛病罷裏燥方3 句
原文
非補氣不能生津，於白虎湯內，加參以補氣，由氣生津也。
白話
不補氣就無法產生津液，所以在白虎湯中加入人參來補氣，藉由氣來生成津液。
原文
榮衛表病未曾出汗而成五苓白虎證者，服五苓白虎，必汗出而解。裏氣和則表氣和也。濕渴飲水仍吐出，燥渴飲水不吐出。
白話
屬於榮衛表證，還沒有出汗就形成五苓散或白虎湯證的病人，服用五苓散或白虎湯後，一定會出汗而病癒。這是因為體內之氣調和，體表之氣也就跟著調和了。因濕氣引起的口渴，喝水後仍會吐出來；因燥氣引起的口渴，喝水後則不會吐出來。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。