原文
茯苓 豬苓 澤瀉 白朮 桂枝無惡寒發熱項強之榮衛證，而發熱心煩，渴欲飲水，水入仍吐與心悸，皆水濕隔阻相火不降之故。
白話
茯苓、豬苓、澤瀉、白朮、桂枝。沒有怕冷、發燒、脖子僵硬等榮衛病症，卻出現發熱心煩、口渴想喝水、水喝進去又吐出來，以及心悸的現象，這些都是因為水濕阻滯，導致相火不能下降的緣故。
榮衛病罷裏濕方
五苓散
榮衛病罷裏濕方2 句
原文
朮苓澤瀉豬苓以泄水濕，桂枝助肝經之疏泄以行水。濕去火降，故吐止、熱止、悸止也。
白話
白朮、茯苓、澤瀉、豬苓用來排泄水濕，桂枝幫助肝經的疏泄功能來運行水液。水濕去除，火氣自然下降，所以嘔吐停止、發熱消退、心悸也隨之停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。