原文
麻黃 桂枝 炙草 生薑 大棗 杏仁 石膏如非中風，而是脈緊惡寒無汗之傷寒。
白話
麻黃、桂枝、炙草、生薑、大棗、杏仁、石膏：如果不是中風，而是脈象緊、怕冷、沒有汗的傷寒。
榮衛雙病兼裏氣燥熱方
大青龍湯
榮衛雙病兼裏氣燥熱方3 句
原文
平日胃氣燥熱之人，衛氣閉於外，煩燥生於內，甚至燥極傷津，身重乍有輕時。
白話
平日胃氣燥熱的人，衛氣閉塞在體表，煩躁產生在體內，甚至燥熱極度傷害津液，身體沉重有時又會暫時減輕。
原文
麻黃杏仁以泄衛，桂枝以和榮，石膏以清燥，炙草薑棗以補中。因脈緊故不用芍藥之斂也。石膏清胃燥以杜其入腑。杜其入腑云者，杜其腑熱之成也。誤服石膏亡陽，須以真武湯救之。
白話
麻黃、杏仁用來發泄衛氣，桂枝用來調和榮氣，石膏用來清除燥熱，炙草、生薑、大棗用來補益中焦。因為脈象緊，所以不用芍藥的收斂作用。石膏清胃中燥熱，以杜絕病邪進入陽明腑。所謂杜絕進入腑，是杜絕腑熱形成的機會。如果誤服石膏導致陽氣亡失，必須用真武湯來救治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。