原文
麻黃 桂枝 芍藥 炙草 半夏 五味子 細辛 乾薑。榮衛不解而心下有水氣，以致膽經不降而乾嘔發熱。相火不降而作渴欲飲水，水入仍吐。胃氣不降而作噫。水入腸胃而作利。小便不利少腹滿。肺氣不降而作喘。水氣上衝而作咳。皆平日中下陽虛，寒水上淩陽位之病。此寒水乃中下皆寒而來之水。
白話
麻黃、桂枝、芍藥、炙甘草、半夏、五味子、細辛、乾薑。榮衛之氣不能解除，並且心下有水氣，導致膽經不能下降而出現乾嘔、發熱。相火不能下降而口渴想喝水，但水喝進去仍然吐出來。胃氣不能下降而出現噯氣。水進入腸胃而導致腹瀉。小便不暢、小腹脹滿。肺氣不能下降而出現喘息。水氣向上衝逆而出現咳嗽。這些都是平時中焦下焦陽氣虛弱，寒水向上侵犯陽位所造成的疾病。這個寒水是由於中下焦皆寒而產生的水。