原文
此病發於秋季,脈弱在中不移。秋金收斂,故脈在中。燥氣傷津,故脈弱也。微脈弱脈,皆是虛脈。微乃陽氣虛,弱乃陰液虛。微脈指下不足,重按則無。弱脈指下不足,重按不移。中虛陽虛喉痛,皆微脈也。燥氣喉痛乃弱脈。冬季亦有此病,總以脈弱不移為主。方用:
白話
這種疾病發生在秋季,脈象虛弱且處於中位而不移動。秋季金氣收斂,所以脈象在中位。燥氣損傷津液,因此脈象虛弱。微脈和弱脈都是虛脈。微脈是陽氣虛弱,弱脈是陰液虛弱。微脈在指下感覺不足,重按就消失。弱脈在指下感覺不足,重按仍不移動。中氣虛弱或陽虛導致的喉痛,都是微脈。燥氣引起的喉痛則是弱脈。冬季也會有這種病,總之以脈象虛弱而不移動為主要特徵。處方如下: