圓運動的古中醫學

四、痢疾

偏熱痢疾

四、痢疾3
原文
腹痛,下紅白,白多紅少,或全白不紅,後重,小便不利,口渴,身熱,口臭,氣實,口苦,舌苔乾黃。脈象沉而實,或數而細沉有力。
白話
腹痛,排泄物有紅有白,白色多紅色少,或者全是白色沒有紅色,裡急後重,小便不暢,口渴,身體發熱,口臭,氣機充實,口苦,舌苔乾黃。脈象沉而實,或者數而細沉有力。
原文
方用白頭翁、黃柏、當歸、白芍、葛根、檳榔各二錢,黃連一錢,繞臍痛甚,按之更痛者,加酒製大黃一二錢,清熱養水,疏滯升陷即愈。脈弱者大黃忌用。
白話
方劑用白頭翁、黃柏、當歸、白芍、葛根、檳榔各二錢,黃連一錢,繞臍疼痛劇烈,按壓更痛者,加酒製大黃一二錢,清熱養陰,疏導積滯、升提下陷即可痊癒。脈弱者禁用大黃。
原文
如下白物而不口渴,或下如熟藕粉之物,脈不實,用普通痢疾方,去乾薑,木香減半。白頭翁黃柏最寒,能清下部木氣鬱熱。
白話
如果排泄白色物質而口不渴,或者排泄像熟藕粉一樣的物質,脈象不實,用普通痢疾方劑,去掉乾薑,木香用量減半。白頭翁、黃柏藥性最寒,能清下部木氣鬱結的熱。