原文
霍者大也，升降倒作，中氣將散，大亂之病也。
白話
「霍」是大的意思，人體的升降功能顛倒錯亂，中氣將要渙散，這是屬於大亂的疾病。
二、霍亂
霍亂的意義
二、霍亂4 句
原文
夏秋之交，地面上的陽熱，盛滿蒸騰，是為相火。相火下降，地上清涼，地下溫暖。
白話
夏秋交替的時候，地面上的陽熱之氣旺盛而蒸騰上升，這稱為相火。相火能夠下降，地面就會清涼，地底則會溫暖。
原文
上清下溫，升降自然，中氣達運，不病霍亂。相火不降，中上則熱，中下則寒。
白話
上部清涼、下部溫暖，升降運作自然，中氣通達運行，就不會罹患霍亂。如果相火不能下降，中焦與上部就會發熱，中焦與下部就會寒冷。
原文
人與造化同氣，中上熱則病熱霍亂，中下寒則病寒霍亂。熱霍亂之外，又有乾霍亂，中積霍亂。寒霍亂之外，又有濕霍亂，普通霍亂。
白話
人體與自然造化的氣機相同，中焦與上部發熱就會患熱霍亂，中焦與下部寒冷就會患寒霍亂。熱霍亂之外，還有乾霍亂、中積霍亂；寒霍亂之外，還有濕霍亂、普通霍亂。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。