原文
小兒喉痛，與大人同，可照本書時病篇喉症法治之。小兒喉痛，須留心檢查乃知。如不會說話，看其咽乳時，必擠眼難過也。留心脈象，沉細多熱，微虛中虛。
白話
小孩的喉嚨痛，和大人相同，可以依照本書時病篇中治療喉症的方法來處理。小孩喉嚨痛，必須仔細檢查才能知道。如果還不會說話，觀察他吞嚥乳汁的時候，一定會擠著眼睛，表現出難受的樣子。要注意脈象，脈象沉細的多屬熱證，脈象微弱虛軟的是中氣虛弱。
喉痛
喉痛
喉痛3 句
原文
如喉痛而脈沉不細，惡寒，嘔吐，身體覺脹，四肢覺麻，是為痧閉，應速刮痧。
白話
如果喉嚨痛而脈象沉但不細，怕冷，嘔吐，身體感覺脹悶，四肢感覺麻木，這是屬於痧症閉塞，應當趕快進行刮痧。
原文
喉旁耳下，後頸窩下兩旁，扇子骨中間，背脊骨兩旁兩肩，用小瓷羹匙邊抹桐油或菜油，刮出紅點喉痛即止。
白話
在喉嚨旁邊、耳朵下方、後頸窩的兩側、肩胛骨中間、背脊骨兩旁以及兩肩的位置，用小瓷湯匙的邊緣塗抹桐油或菜油，刮出紅點，喉嚨痛就會停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。