原文
㿗疝者，睾丸硬連少腹，此肝腎陽虛，不速治癒，病及終身，影響健康，不可忽也。可用五味子三分，甜蓯蓉一錢，清早煎服。日服一次。服至病消為止。
白話
㿗疝這種病，是睾丸硬結連接到少腹，這是肝腎陽虛，不趕快治癒，會影響終身健康，不可忽視。可用五味子三分，甜蓯蓉一錢，清晨煎服。每天服用一次。服用到病消失為止。
㿗疝
㿗疝
㿗疝4 句
原文
服至數劑，硬處作癢，乃陽氣回復，將欲上升，最佳之兆。普通用小茴治疝，取效一時不能斷根。
白話
服用幾劑之後，硬結處發癢，這是陽氣回復，即將上升，是最好的徵兆。一般用小茴香治療疝氣，只能取得一時的效果，不能斷根。
原文
小茴溫散結氣，無治根本之力，五味散結溫補腎中水火之氣，以助肝陽上升，蓯蓉溫潤肝腎形質故效。
白話
小茴香溫散結氣，沒有治療根本的力量；五味子散結、溫補腎中水火之氣，以幫助肝陽上升；蓯蓉溫潤肝腎的形質，所以有效。
原文
五味是腎家專藥，世人因《傷寒論》小青龍湯治咳有五味子，遂認為五味是治咳之藥，流毒千古。五味大熱，肺病大忌。
白話
五味子是腎經的專用藥，世人因為《傷寒論》中小青龍湯治療咳嗽使用了五味子，就認為五味子是治療咳嗽的藥，流毒千古。五味子藥性大熱，是肺病的大忌。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。