圓運動的古中醫學

人秉大氣的五行而生臟腑

人秉大氣的五行而生臟腑

人秉大氣的五行而生臟腑37
原文
人秉大氣的木氣而生肝臟與膽腑。造化的木氣,乃太陽射到地面的熱,由秋季降入冬季,再由冬季水中,升出春季而成。人身的木氣亦然。肝膽的體質,均在右。肝經的作用在左,膽經的作用在右。
白話
人稟受大氣的木氣而生出肝臟與膽腑。造化的木氣,是太陽照射到地面的熱,由秋季降入冬季,再由冬季的水中,升出春季而成。人身的木氣也是這樣。肝臟和膽腑的實質,都在右側。肝經的作用在左側,膽經的作用在右側。
原文
必膽經相火,則右降入下部水氣之中,再由下左升,然後發生肝經作用。人身處處有疏泄作用,處處有木氣。
白話
必須靠膽經的相火,才能向右降入下部的水氣之中,再由下方往左上升,然後才產生肝經的作用。人身上下各處都有疏泄作用,處處都有木氣。
原文
秉大氣的火氣而生心臟與小腸腑。心與小腸主血,有宣通作用。人身處處有宣通作用,處處有火氣。
白話
稟受大氣的火氣而生出心臟與小腸腑。心與小腸主宰血液,有宣傳通達的作用。人身上下各處都有宣傳通達的作用,處處都有火氣。
原文
秉大氣的金氣而生肺臟與大腸腑。肺與大腸主皮毛,有收斂作用。人身處處有收斂作用,處處有金氣。
白話
稟受大氣的金氣而生出肺臟與大腸腑。肺與大腸主宰皮毛,有收斂的作用。人身上下各處都有收斂作用,處處都有金氣。
原文
秉大氣的水氣而生腎臟與膀胱腑。腎與膀胱主骨,有封藏的作用。人身處處有封藏的作用,處處有水氣。
白話
稟受大氣的水氣而生出腎臟與膀胱腑。腎與膀胱主宰骨骼,有封藏的作用。人身上下各處都有封藏的作用,處處都有水氣。
原文
秉大氣的土氣而生脾臟與胃腑。脾與胃主肉,有運化的作用。人身處處有運化的作用,處處有土氣。
白話
稟受大氣的土氣而生出脾臟與胃腑。脾與胃主宰肌肉,有運化的作用。人身上下各處都有運化的作用,處處都有土氣。
原文
秉大氣的相火而生心包臟與命門腑。命門亦稱三焦。心包與命門主油膜,有燔灼的作用。人身處處有燔灼的作用,處處有相火之氣。右腎內的白油,即是命門相火。心房為心臟,油膜包住的心尖,為心包臟。燔灼,即是燃燒。
白話
稟受大氣的相火而生出心包臟與命門腑。命門也稱為三焦。心包與命門主宰油膜,有燔灼的作用。人身上下各處都有燔灼的作用,處處都有相火之氣。右腎內的白油,就是命門相火。心房就是心臟,油膜包住的心尖,就是心包臟。燔灼,就是燃燒。
原文
胃為脾之腑,脾為胃之臟。臟者,藏也。腑者,化也。陽性化,陰性藏。藏者藏其所化,化者化其所藏。
白話
胃是脾的腑,脾是胃的臟。臟的意思是藏。腑的意思是化。陽的性質能化,陰的性質能藏。藏是藏它所化的東西,化是化它所藏的東西。
原文
人身秉造化的陽氣而生腑,秉造化的陰氣而生臟。腑為陽,其色明。臟屬陰,其色暗。陽而明,故能化。陰而暗,故能藏。此臟腑二字之意也。他臟他腑仿此。
白話
人身稟受造化的陽氣而生出腑,稟受造化的陰氣而生出臟。腑屬陽,它的顏色明亮。臟屬陰,它的顏色暗淡。陽而明亮,所以能化。陰而暗淡,所以能藏。這就是臟腑二字的意義。其他臟腑以此類推。
原文
人身肝木之氣,疏泄不及,則現無汗、尿少、糞難、腹痛、脇痛、婦人人月經來遲等病。
白話
人身肝木之氣,疏泄不夠,就會出現無汗、尿少、大便困難、腹痛、胸脇痛、婦女月經來遲等病症。
原文
疏泄太過,則現自汗、尿多、遺精、發熱、頭暈、耳鳴、凡人白帶,月經來早等病。
白話
疏泄太過,就會出現自汗、尿多、遺精、發熱、頭暈、耳鳴、婦女白帶、月經來早等病症。
原文
疏泄不及者,水中的火氣不足;疏泄太過者,金氣不足也。
白話
疏泄不及,是因為水中的火氣不足;疏泄太過,是因為金氣不足。
原文
人身肺金之氣,收斂不及,則現汗多、頭暈、發熱、咳逆、上氣、遺泄、尿多、痿軟等病。
白話
人身肺金之氣,收斂不夠,就會出現汗多、頭暈、發熱、咳嗽氣逆、氣上逆、遺泄、尿多、痿弱無力等病症。
原文
收斂太過,則現惡寒、糞艱、胸悶、無汗等病。
白話
收斂太過,就會出現惡寒、大便艱難、胸悶、無汗等病症。
原文
收斂不及者,木氣過於疏泄;收斂太過者,火氣不能宣通也。
白話
收斂不及,是因為木氣過於疏泄;收斂太過,是因為火氣不能宣傳通達。
原文
人身心火之氣,宣通不及,則現血痹,神倦、口淡、血寒等病。
白話
人身心火之氣,宣傳通達不夠,就會出現血痹、神疲倦怠、口淡、血液寒涼等病症。
原文
宣通太過,則現舌痛、喉痛、心跳、心煩等病。宣通不及者,木火之氣虛。宣通太過者,中氣虛,金氣不降也。
白話
宣傳通達太過,就會出現舌痛、喉痛、心跳、心煩等病症。宣傳通達不夠,是木火之氣虛弱。宣傳通達太過,是中氣虛弱,金氣不降。
原文
人身腎水之氣,封藏不及,則現陽越,頭暈、發熱、足腫等病。
白話
人身腎水之氣,封藏不夠,就會出現陽氣外越、頭暈、發熱、腳腫等病症。
原文
封藏不及者,金氣收斂之力衰,木氣疏泄太過也。
白話
封藏不及,是因為金氣收斂的力量衰弱,木氣疏泄太過。
原文
腎水無封藏太過之病,腎水愈能封藏,陽根愈堅固也。
白話
腎水沒有封藏太過的病症,腎水越能封藏,陽根就越堅固。
原文
人身脾土之氣,運化不及,則現腹滿、停食、上吐、下瀉、四肢不舉、全身倦怠等病。土氣填實,則不能運化也。
白話
人身脾土之氣,運化不夠,就會出現腹滿、食物停滯、上吐、下瀉、四肢不能舉動、全身倦怠等病症。土氣填實,就不能運化了。
原文
人身相火之氣,燔灼不及,則現下寒、腎寒、脾胃衰弱、二便不固等病。燔灼不及者,相火的本氣少也。相火無燔灼太過之病,有相火不降之病。相火降於水中,水中有火,則生元氣。相火不降,則燔灼於外,而發燒熱也。外之燒熱愈大,內之相火愈少也。
白話
人身相火之氣,燔灼不夠,就會出現下焦寒冷、腎寒、脾胃衰弱、大小便不固等病症。燔灼不及,是因為相火的本氣少了。相火沒有燔灼太過的病症,只有相火不降的病症。相火降入水中,水中有火,就能產生元氣。相火不降,就會在外面燔灼,發燒發熱。外表燒熱越大,內在的相火就越少。
原文
圓運動的五行,是融合不能分析的。五行之病,皆運動不圓,作用分離,不能融合所致。以上各病,略舉數端,以概其餘。
白話
圓運動的五行,是融合在一起不能分開分析的。五行的病症,都是因為運動不圓,作用分離,不能融合所造成的。以上的各種病症,只是略舉幾個例子,來概括其餘的情況。
原文
大氣的五行,是融合的,分析不開的,人身亦然。
白話
大氣的五行,是融合在一起的,分不開的,人身也是這樣。
原文
五行融合,中氣之事,造化個體的中氣,在地面之際,而分佈於整個造化之間。
白話
五行融合,是中氣的作用,造化個體的中氣,在地面之處,分佈於整個造化之間。
原文
人身的中氣,在胸下臍上之際,而分佈於整個人身之間。中氣如軸,四維如輪。軸運輪行,輪運軸靈。軸則旋轉於內,輪則升降於外。此中醫的生理也。
白話
人身的中氣,在胸下肚臍之上,分佈於整個人身之間。中氣如同車軸,四維如同車輪。軸動輪行,輪動軸靈。軸在內旋轉,輪在外升降。這就是中醫的生理學。
原文
中醫的病理,只是軸不旋轉,輪不升降而已。
白話
中醫的病理,只是車軸不旋轉,車輪不升降罷了。
原文
中醫的醫理,只是運動軸的旋轉,去運動輪的升降,與運動輪的升降,來運動軸的旋轉而已,由輪而軸,是為先天,由軸而輪,是為後天。
白話
中醫的醫理,只是用運動車軸的旋轉,來帶動車輪的升降,以及用運動車輪的升降,來帶動車軸的旋轉而已。由輪到軸,稱為先天;由軸到輪,稱為後天。
原文
《易經》河圖所以表示先天後天的生理的運動,病理醫理,都在其間矣。河圖詳生命宇宙。
白話
《易經》的河圖是用來表示先天後天的生理運動,病理和醫理都在其中了。河圖詳細說明了生命與宇宙。
原文
由輪而軸者,由升降而成中氣也。由軸而輪者,由中氣而成升降也。
白話
由輪到軸,是由升降而成中氣。由軸到輪,是由中氣而成升降。
原文
大氣是實在的物質,大氣的物質運動,有一定的方法,有顯明的程式,有各別的作用,由各別而共同,由共同而各別,此圓運動的河圖,所以立造化之極也。
白話
大氣是實際存在的物質,大氣的物質運動,有一定的方法,有明顯的程序,有各別的作用,由各別而趨向共同,由共同而各別,這就是圓運動的河圖,用來建立造化的最高準則。
原文
太陽射到地面的熱,經秋金收降於土下的水中。
白話
太陽照射到地面的熱,經過秋季金氣的收斂下降,進入土下的水中。
原文
經水氣的封藏,陽熱與水化合,升出地面而成木氣。木氣再升而成火氣,是為四象。
白話
經過水氣的封藏,陽熱與水結合,上升出地面而成為木氣。木氣再上升而成為火氣,這就是四象。
原文
四象運動而成中氣,中氣亦名土氣,土氣在四象之中也。此一個五行的圓運動,稱曰宇宙。
白話
四象運動而形成中氣,中氣也叫土氣,土氣在四象之中。這一個五行的圓運動,稱為宇宙。
原文
宇乃大氣圓運動的個體,宙乃大氣圓運動的範圍。
白話
宇是大氣圓運動的個體,宙是大氣圓運動的範圍。
原文
此宇宙不過地球與日球公轉之間,地面上之際,極小極小的段,是尋常的,是現成的,是自然的,是簡易的。
白話
這宇宙不過是地球與太陽公轉之間,地面上之處,是極小極小的一段,是平常的,是現成的,是自然的,是簡易的。
原文
人身個體,是宇宙圓運動的大氣生的,為宇宙的遺傳體。故曰,人身一小宇宙也。
白話
人身的個體,是由宇宙圓運動的大氣所生的,是宇宙的遺傳體。所以說,人身是一個小宇宙。