原文
四氣之時，地面上陽熱盛滿。地面下舊有的陽氣，亦升上來。地面上非常之熱，地面下非常之寒。熱屬陽，寒屬陰。大氣陰多，故稱太陰。為在水下則生氣，火在水上則生濕。此時地面上陽熱盛滿，尚未降入土下。寒熱相逼，濕氣濡滋。土氣在升降之交，故稱濕土。
白話
四氣的時候，地面上的陽熱充滿。地面下原有的陽氣，也升上來。地面上非常炎熱，地面下非常寒冷。熱屬於陽，寒屬於陰。大氣中陰氣較多，所以稱為太陰。因為水在下方則產生氣，火在上方則產生濕。此時地面上的陽熱充滿，還沒有降入土下。寒熱互相逼迫，濕氣潤澤滋生。土氣處在升降之交，所以稱為濕土。