圓運動的古中醫學

六氣

六氣

六氣11
原文
一年大氣的圓運動。春木主生,夏火主長,秋金主收,冬水主藏,中土主化。
白話
一年之中大氣的圓運動。春季的木氣主導生長,夏季的火氣主導長養,秋季的金氣主導收斂,冬季的水氣主導閉藏,中央的土氣主導化生。
原文
生、長、收、藏、化,五行圓運動之成功也。六氣者,風、熱、暑、濕、燥、寒。乃五行運動不圓,作用偏見之氣。五行各一,惟火有二,故曰六氣。君火運行,重在上升。相火運行,重在下降。
白話
生長、長養、收斂、閉藏、化生,是五行圓運動的成功表現。所謂六氣,是指風、熱、暑、濕、燥、寒。這是五行運動不圓滿,作用偏頗的氣。五行各有一種,只有火有兩種,所以稱為六氣。君火的運行,重在上升。相火的運行,重在下降。
原文
相火由秋降入水中,再由春升上,乃為君火。
白話
相火在秋季下降進入水中,再在春季上升出來,於是成為君火。
原文
而君火又隨相火下降,名曰五行,其實六行。因六氣各有事實,故又曰六行六氣。
白話
而君火又跟隨相火下降,名義上稱為五行,實際上是六行。因為六氣各有其事實,所以又稱為六行六氣。
原文
六行六氣,是融合極密,分析不開,和平不偏的圓運動。木氣偏見,則病風。君火之氣偏見,則病熱。相火偏見,則病暑。金氣偏見,則病燥。水氣偏見,則病寒。土氣偏見,則病濕。
白話
六行六氣,是融合極為緊密、分析不開、和平而不偏頗的圓運動。木氣偏頗,就會患風病。君火之氣偏頗,就會患熱病。相火偏頗,就會患暑病。金氣偏頗,就會患燥病。水氣偏頗,就會患寒病。土氣偏頗,就會患濕病。
原文
故六氣名目,而有厥陰風木,少陰君火,少陽相火,太陰濕土,陽明燥金,太陽寒水之稱也。
白話
所以六氣的名目,就有厥陰風木、少陰君火、少陽相火、太陰濕土、陽明燥金、太陽寒水的稱呼。
原文
《內經》謂在地為五行,在天為六氣,在事實上,說不過去。
白話
《內經》說在地為五行,在天為六氣,從事實上來說,是說不通的。
原文
此即五行圖,加一相火,名曰五行六氣,其實六行六氣。陽升陰降,自然之事。陰性本降,三陰之升,陰中有陽也。陽性本升,三陽之降,陽中有陰也。金木水火,分主四維。相火土氣,同主中宮。中宮在地面之際,四維距地面較遠。
白話
這就是五行圖,加上一個相火,名為五行六氣,其實是六行六氣。陽氣上升、陰氣下降,是自然之事。陰性本來下降,三陰之所以上升,是因為陰中有陽。陽性本來上升,三陽之所以下降,是因為陽中有陰。金、木、水、火,分別主掌四維(東南西北)。相火和土氣,共同主掌中宮。中宮位於地面之際,四維距離地面較遠。
原文
六行六氣的圓運動,四節一氣。大寒、立春、雨水、驚蟄屬初之氣。春分、清明、穀雨、立夏屬二之氣。小滿、芒種、夏至、小暑屬三之氣。大暑、立秋、處暑、白露屬四之氣。秋分、寒露、霜降、立冬屬五之氣。小雪、大雪、冬至、小寒屬六之氣。此時令病發生之根源也。圓運動的天人一氣,時令病上,最為顯著。
白話
六行六氣的圓運動,以四節為一氣。大寒、立春、雨水、驚蟄屬於初之氣。春分、清明、穀雨、立夏屬於二之氣。小滿、芒種、夏至、小暑屬於三之氣。大暑、立秋、處暑、白露屬於四之氣。秋分、寒露、霜降、立冬屬於五之氣。小雪、大雪、冬至、小寒屬於六之氣。這是時令病發生的根源。圓運動的天人一氣,在時令病上最為顯著。
原文
內傷雜病,亦屬六氣,特不似時令病關係生死之速耳。
白話
內傷雜病,也屬於六氣,只是不像時令病那樣關係到生死的迅速罷了。
原文
因時令病,乃整個六氣分散,中氣消滅極易,故死甚速也。
白話
因為時令病,是整個六氣分散,中氣極易消亡,所以死亡非常迅速。