原文
五行物質，各有能力。木氣有疏泄能力，火氣有宣通能力，金氣有收斂能力，水氣有封藏能力，土氣有運化能力，能力亦稱勢力，亦稱作用。
白話
五行物質，各自具有不同的能力。木氣有疏泄的能力，火氣有宣通的能力，金氣有收斂的能力，水氣有封藏的能力，土氣有運化的能力，能力也稱為勢力，也稱為作用。
五行
五行相生相剋
五行6 句
原文
春氣由冬氣而來，故曰水生木。夏氣由春氣而來，故曰木生火。長夏之氣由夏氣而來，故曰火生土。秋氣由長夏之氣而來，故曰土生金。冬氣由秋氣而來，故曰金生水。夏秋之間為長夏。
白話
春季的氣從冬季的氣而來，所以說水能生木。夏季的氣從春季的氣而來，所以說木能生火。長夏的氣從夏季的氣而來，所以說火能生土。秋季的氣從長夏的氣而來，所以說土能生金。冬季的氣從秋季的氣而來，所以說金能生水。夏秋之間稱為長夏。
原文
收斂作用，制疏泄作用，故曰金克木。宣通作用制收斂作用，故曰火克金。封藏作用制宣通作用，故曰水克火。運化作用，制封藏作用，故曰土克水。疏泄作用制運化作用，故曰木克土。運化者，運動化合也。宣通者，宣熱通散也。土克水者，土能傷水分也。
白話
收斂的作用，能夠制約疏泄的作用，所以說金能克木。宣通的作用能夠制約收斂的作用，所以說火能克金。封藏的作用能夠制約宣通的作用，所以說水能克火。運化的作用能夠制約封藏的作用，所以說土能克水。疏泄的作用能夠制約運化的作用，所以說木能克土。所謂運化，就是運動與化合。所謂宣通，就是宣散熱氣、通達疏散。所謂土克水，是指土能夠損傷水分。
原文
相生者，大氣圓運動次序的先後。相克者，大氣圓運動對待的平衡。相生者，補其不足。相克者，制其太過。
白話
相生，指的是大氣圓運動次序的先後。相克，指的是大氣圓運動中相對待的平衡。相生，是為了補足其不足之處。相克，是為了制約其太過之處。
原文
相生相剋，皆圓運動自身維持自身運動之圓而已。天人之氣，和平則無病。運動圓則和平，亦和平則運動圓。相生則生，相克則平。
白話
相生與相克，都只是圓運動自身維持自身運動的圓滿狀態罷了。天與人的氣，平和協調就不會生病。運動圓滿就能平和，同樣地，平和也能使運動圓滿。相生就能生長，相克就能平衡。
原文
相生相剋者，中醫學的生理、病理、醫理之事也。一年的五行圓運動，要歸納一日看。一日的五行圓運動，要歸納一息看。一呼一吸則大氣升降於人身，成一整個也。天人的天字，乃整個造化的簡稱。
白話
相生與相克，是中醫學關於生理、病理、醫理的事。一年的五行圓運動，要歸納到一日來觀察。一日的五行圓運動，要歸納到一息來觀察。一呼一吸之間，大氣在人體中升降，形成一個整體。所謂「天人」的「天」字，是整個造化的簡稱。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。