原文
傷寒論，乃人身整個病。人身有臟腑，有榮衛，榮衛主表，臟腑主裏，表裏之間又有少陽之經。人身整個病者，腑病熱，臟病寒。榮病熱，衛病寒。少陽之經，病半熱半寒是也。
白話
《傷寒論》所論述的，是人體整體的疾病。人體有臟腑，有榮衛，榮衛主管體表，臟腑主管體內，表裡之間還有少陽經脈。所謂人體整體的疾病，是指六腑的病多屬熱，五臟的病多屬寒；榮分的病多屬熱，衛分的病多屬寒；少陽經脈的病，則是半熱半寒的狀態。
類傷寒病篇
類傷寒篇讀法
類傷寒病篇4 句
原文
溫痙濕暍霍亂諸章，所以借證傷寒整個的病，非論溫痙濕暍霍亂的病。
白話
溫病、痙病、濕病、暍病、霍亂等篇章，是用來輔助說明傷寒整體疾病的，並非專門討論溫病、痙病、濕病、暍病、霍亂本身的疾病。
原文
為一目了然傷寒整個的病計，應將整個以外各章，另列一篇，以清界限。
白話
為了能一目瞭然地看清傷寒整體的疾病，應該將整體以外的各篇章，另外列出成為一篇，以釐清界線。
原文
溫痙濕暍諸章，非傷寒整個的病，是傷寒類似的病也。
白話
溫病、痙病、濕病、暍病等篇章，並非傷寒整體的疾病，而是與傷寒相似的疾病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。