圓運動的古中醫學

疑難篇

疑難篇讀法

疑難篇2
原文
讀傷寒論,要一眼將整個看個了然。偶因一章,疑難費解,便將整個耽擱。本篇讀法,為能一眼了然整個之故。將疑難費解各章,列為最後一篇。
白話
閱讀《傷寒論》,要一眼就能將整本書看得明白。如果偶爾因為某一章節,覺得疑惑難懂、費力理解,就把整本書的進度耽誤了。本篇的讀法,是為了能夠一眼看明白整本書的緣故,所以把那些疑惑難懂、費力理解的章節,列為最後一篇。
原文
吾人了然整個之後,再讀疑難各章,疑難者,亦不疑難矣。
白話
我們在通曉整本書之後,再來閱讀那些疑惑難懂的章節,那麼原本疑惑難懂的地方,也就不再疑惑難懂了。