原文
經字應當作兩解。一作表字解，一作裏字解。表則統屬於榮衛，裏則各分臟腑。傳字應作兩解，一作入字解，一作傳字解。
白話
經字應該有兩種解釋。一種當作「表」字解釋，一種當作「裏」字解釋。表是指統屬於榮衛，裏則分別對應各個臟腑。傳字也應該有兩種解釋，一種當作「入」字解釋，一種當作「傳」字解釋。
傳經篇
傳經讀法
傳經篇5 句
原文
由榮衛入臟腑曰入，既入此臟此腑，則不再入彼臟彼腑之謂。
白話
由榮衛進入臟腑稱之為「入」，既然進入了這個臟或這個腑，就不再進入那個臟或那個腑的意思。
原文
由榮衛傳榮衛曰傳，一日太陽，二日陽明，三日少陽。四日太陰，五日少陰，六日厥陰。
白話
由榮衛傳遞到榮衛稱之為「傳」，第一天太陽，第二天陽明，第三天少陽，第四天太陰，第五天少陰，第六天厥陰。
原文
不論何日應傳何經，只要不見何經本臟本腑之病，仍是惡寒發熱身痛，仍是榮衛之事之謂。榮衛者，六經公共之表氣也。臟腑者，六經各個之裏氣也。公共的為傳，各個的為入。
白話
不論哪一天應該傳到哪一條經，只要沒有出現該經所屬臟腑的病證，仍然只是惡寒發熱身體疼痛，仍然屬於榮衛的範疇。榮衛是六經共通的表氣，臟腑是六經各自不同的裏氣。共通的稱為「傳」，各自的稱為「入」。
原文
名雖曰入，其實乃為各個自病也，人身臟腑以外，皆為榮衛，皮毛屬太陽，皮下白肉屬陽明，白肉下之膜屬少陽，膜下紅肉屬太陰，骨屬少陰，筋屬厥陰。故一日太陽，二日陽明，云云也。
白話
名稱雖然叫「入」，其實是各個臟腑自身的病證。人體除了臟腑以外，都屬於榮衛。皮毛屬於太陽，皮下的白肉屬於陽明，白肉下面的膜屬於少陽，膜下的紅肉屬於太陰，骨屬於少陰，筋屬於厥陰。所以第一天太陽，第二天陽明，等等。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。