原文
太陰之為病，腹滿而吐，食不下，自利益甚，時腹自痛。若下之，必胸下結硬。
白話
太陰病的主要症狀是腹部脹滿而且嘔吐，吃不下東西，自行腹瀉得很厲害，時常腹部自行疼痛。如果誤用瀉下法，一定會導致胸下部位結聚硬塊。
上篇
太陰脾臟病
上篇3 句
原文
（凡稱太陰病，皆太陰脾臟病，乃裏病，非經病。少陰厥陰准此。此一章，論太陰病之提綱。陰臟病寒，本體原來陰寒故也。少陰厥陰准此。）
白話
（凡是稱為太陰病，都是太陰脾臟的疾病，屬於裏證，不是經脈病。少陰、厥陰病也依照這個原則。這一章是討論太陰病的提綱。陰臟病多屬寒，因為本體原來就是陰寒的緣故。少陰、厥陰也依照這個原則。）
原文
自利不渴者，屬太陰，以其臟有寒也，宜服四逆輩。（不渴二字，為陰寒用熱藥之據。）
白話
自行腹瀉而不口渴的，屬於太陰病，因為他的臟腑有寒邪，適合服用四逆湯這一類的方劑。（「不渴」這兩個字，是判斷陰寒證而使用熱藥的依據。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。