原文
傷寒論一百一十三方,三百九十七法。欲知原文逐章之意義,須先之本論六經整個之組織。
《傷寒論》共有一百一十三個方劑,三百九十七條治法。要想知道原文每章的意義,必須先了解本論六經的整體架構。
原文
整個傷寒論六經之組織,事實上如內容六瓣之一橘。榮衛如表皮,三陽腑三陰臟如裏瓣。
整部《傷寒論》六經的組織結構,實際上就像一個有六瓣的橘子。榮衛就像外層表皮,三陽腑和三陰臟就像內部的各瓣。
疾病初起在表皮,出汗就能解除病邪,在表的病如果沒有解除,裏面的臟腑就會發病。
原文
榮衛表病,用汗法解之。臟腑裏病,臟病用溫法解之,腑病用下法解之。榮衛臟腑之間,又有少陽經病。
榮衛的表病,用汗法來治療。臟腑的裏病,臟病用溫法治療,腑病用下法治療。在榮衛和臟腑之間,還有少陽經病。
原文
少陽經病,不可汗,不可溫,不可下,用和法解之。病證雖多,無非表裏與經。方法雖多,無非汗溫下和。瞭解原則,自能瞭解分則。
少陽經病,不能用汗法,不能用溫法,不能用下法,要用和法來治療。病證雖然很多,總不離表、裏和經。治療方法雖然很多,總不離汗、溫、下、和。掌握了原則,自然就能理解具體的條文。
原文
人身乃陰陽交合圓運動的氣化構成之體。陰寒陽熱,乃其本性,表則榮陽衛陰,裏則腑陽臟陰。
人體是由陰陽交合、圓運動的氣化所構成的。陰寒陽熱,是陰陽的本性,在表是榮陽衛陰,在裏是腑陽臟陰。
原文
中氣充足之人,陰陽交合,調融不分,無所謂寒,無所謂熱。
中氣充足的人,陰陽交合,調和融為一體,沒有什麼寒,也沒有什麼熱。
原文
中氣不足,表的榮衛之氣分離,榮則現出陽的本性而病熱,衛則現出陰的本性而病寒。
中氣不足,在表的榮衛之氣分離,榮氣就呈現出陽的本性而發熱病,衛氣就呈現出陰的本性而發寒病。
原文
裏的臟腑之氣分離,腑則現出陽的本性而病熱,臟則現出陰的本性而病寒。
在裏的臟腑之氣分離,腑就呈現出陽的本性而發熱病,臟就呈現出陰的本性而發寒病。
原文
少陽之經,在榮衛臟腑表裏之間,賦有陰陽二氣之性質,病則寒往熱來,熱往寒來。此原則也。
少陽經在榮衛、臟腑、表裏之間,稟賦有陰陽二氣的性質,發病時寒去則熱來,熱去則寒來。這是基本的原則。
原文
陰陽分離,寒熱偏現,因又變化發生各項證狀。此分則也。
陰陽分離後,寒或熱偏盛顯現,於是又變化產生各種症狀。這就是具體的分則。
原文
故傷寒論的病證與治法,在原則上無非寒熱的本體而已,在分則上無非寒熱的變化而已。
所以《傷寒論》的病證和治法,在原則上不過是寒熱的本體,在分則上不過是寒熱的變化。
原文
六經的經字,應作家字解。家有內宅,有外牆。裏的臟腑如內宅,表的營衛如外牆。內宅是各個的,外牆是公共的。公共者,各個的公共也。
「六經」的「經」字,應該理解為「家」字。家有內宅,有外牆。裏面的臟腑就像內宅,在表的營衛就像外牆。內宅是各自分開的,外牆是公共的。所謂公共,就是各個的公共。
原文
無病之人,三陽三陰是圓運動的,陰中有陽,陽中有陰,是調和不分的。雖是各個,實則整個。
無病的人,三陽和三陰是圓運動的,陰中有陽,陽中有陰,是調和相融不分的。雖然各自分開,實際上是一個整體。
原文
得病之人,表氣公共的外牆,被風寒打開,裏氣的內宅,遂分離成了各個。分離的輕病輕,分離的重病重。
得病的人,表氣這個公共的外牆被風寒侵襲而打開,裏氣的內宅於是分離成各個部分。分離得輕的病就輕,分離得重的病就重。
原文
全分離則有陽無陰,或有陰無陽,中氣消滅,而人死。少陽經之經字,則指經絡的經氣而言也。
完全分離就會有陽無陰,或有陰無陽,中氣消滅,人就會死亡。少陽經的「經」字,是指經絡的經氣而言。
原文
本篇分上篇中篇下篇。上篇以明榮衛病臟腑病與少陽經病之本體。中篇以盡其蘊。下篇以通其變。
本篇分為上篇、中篇、下篇。上篇用來闡明榮衛病、臟腑病和少陽經病的本體。中篇用來窮盡其中的深義。下篇用來通達其中的變化。
原文
所謂本體者,榮衛主表,用汗法之病,臟腑主裏,臟用溫法腑用下法之病,少陽經主半表半裏,用和解法之病是也。
所謂本體,是指榮衛主治表,用汗法治療的病;臟腑主治裏,臟病用溫法、腑病用下法治療的病;少陽經主治半表半裏,用和解法治療的病。
原文
凡原文之屬於榮衛臟腑與少陽經本體各病各章,列為上篇,凡原文之屬於本體而事實較復各章,列為中篇。
凡是原文屬於榮衛、臟腑與少陽經本體各病各章的,列為上篇;凡是原文屬於本體而事實較為複雜的各章,列為中篇。
原文
如學彩色繪畫之法,先認識五種未經攙和之本色,然後可求知攙和之各樣雜色。
就像學習彩色繪畫的方法,先認識五種未經摻和的本色,然後才能瞭解摻和後的各種複雜顏色。
原文
認識上篇,然後能認識中篇,認識上篇中篇,然後能認識下篇。
認識了上篇,然後才能認識中篇;認識了上篇和中篇,然後才能認識下篇。
原文
歷來注傷寒論之家,都如繭縛之艱晦,此篇讀法,有如鳥瞰之明白。
歷代注釋《傷寒論》的著作,都像被繭束縛般艱深晦澀,這篇讀法就像從高處俯瞰般明白清晰。
原文
只須用以前讀傷寒論十分之一的腦力,便能整個澈底瞭解。
只需要用以前讀《傷寒論》十分之一的精力,就能徹底瞭解整個內容。
如果想讀這一篇,必須先讀《原理篇》和《處方篇》才能瞭解。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。