卷六

附刻靈驗仙方（2）

卷六／各種補遺2 句

原文

正犀角尖（銼極細末，另包先煎，忌火炙，二錢五分）生大地黃（切薄，六錢）甘草梢分（八分）車前子（四錢）生側柏（五錢）閩澤瀉（四錢）粉丹皮（二錢五分）大元參（四錢）加長燈草（一大圈）黑棗肉（二枚）長流水煎服。百日紅症

白話

正犀角尖（銼成極細粉末，另包先煎，忌用火烤，二錢五分）、生大地黃（切成薄片，六錢）、甘草梢（八分）、車前子（四錢）、生側柏（五錢）、閩澤瀉（四錢）、粉丹皮（二錢五分）、大元參（四錢）、加長燈草（一大圈）、黑棗肉（二枚），用長流水煎煮服用。

原文

兩寶歸尾梔子赤芍木通滑石連翹黃柏黃連甘草（各一錢）黃芩大黃蘇葉（各八分）紅花蘇木澤瀉犀角（各二錢）水煎，加琥珀末四分調服。

白話

兩寶、歸尾、梔子、赤芍、木通、滑石、連翹、黃柏、黃連、甘草（各一錢）、黃芩、大黃、蘇葉（各八分）、紅花、蘇木、澤瀉、犀角（各二錢），用水煎煮，加入琥珀末四分調勻服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。