原文
蘆柴根鮮者，搗汁飲之。乾者，煎汁溫服之。解食鱔龜鱉死畜毒
白話
鮮蘆柴根，搗汁飲用。乾的，煎汁溫服。解食鱔魚、龜、鱉、死牲畜的毒。
卷六
各種補遺（6-2）
卷六／各種補遺11 句
原文
豆豉（一合） 新汲水煎濃，頓溫服之，可解。中蟹毒紫蘇葉濃煎汁，飲之。
白話
豆豉（一合），用新汲水濃煎，頓溫服下，可解。中蟹毒：紫蘇葉濃煎汁，飲用。
原文
或用紫蘇子搗汁，飲之。或搗藕汁，或蒜汁飲之，俱可解。或用冬瓜汁及食冬瓜亦可。
白話
或用紫蘇子搗汁，飲用。或搗藕汁，或蒜汁飲用，都可解。或用冬瓜汁及吃冬瓜也可以。
原文
生漆誤入目蟹（搗爛）取汁滴入目中，漆即隨淚出。
白話
生漆誤入眼：蟹（搗爛）取汁滴入眼中，漆即隨淚流出。
原文
或成紅斑爛瘡，取生蟹黃塗之，不數次愈。或用杉木煎汁洗之。狗咬
白話
或形成紅斑爛瘡，取生蟹黃塗之，不數次即愈。或用杉木煎汁洗之。狗咬。
原文
急向陳年肉鋪礅頭刮取肉屑，再取尿坑內久浸磚石，共搗極爛，敷咬傷處，結疤不爛。晨敷夕愈，立效。避犬秘法
白話
急向陳年肉鋪的礅頭刮取肉屑，再取尿坑內久浸的磚石，共同搗至極爛，敷在咬傷處，結疤不爛。晨敷夕愈，立效。避犬秘法。
原文
凡行路途遇惡犬，即以左手拇指掐寅上，吹氣一口，輪至戍上掐之，犬即退伏。
白話
凡行路途遇惡犬，即以左手拇指掐寅上，吹氣一口，輪至戍上掐之，犬即退伏。
原文
蠱毒蟲獸傷 凡蠱毒，及一切蛇蟲惡獸，毒氣入腹，則眼黑口噤，手足強直。明礬 甘草（各一兩）
白話
蠱毒蟲獸傷：凡蠱毒，及一切蛇蟲惡獸，毒氣入腹，則眼黑口噤，手足強直。明礬、甘草（各一兩）。
原文
共為末。每服二錢，不拘時候，冷水調下，再敷患處。馬咬傷 凡受毒氣入心則危急。用馬齒莧搗爛，煎湯服之。外用栗子嚼敷患處。誤吞蜈蚣
白話
共為末。每服二錢，不拘時候，冷水調下，再敷患處。馬咬傷：凡受毒氣入心則危急。用馬齒莧搗爛，煎湯服之。外用栗子嚼敷患處。誤吞蜈蚣。
原文
急取雞一隻，斷喉取血，燉飲之。復灌以香油取吐，其蜈蚣隨出。
白話
急取雞一隻，斷喉取血，燉飲之。復灌以香油取吐，其蜈蚣隨出。
原文
鼠咬傷貓毛燒存性，入麝香少許，香油調敷。
白話
鼠咬傷：貓毛燒存性，入麝香少許，香油調敷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。