原文
細辛（五錢） 川芎（一兩） 薄荷（兩半） 川烏（炮去皮臍）、白芷（二兩） 甘草（二兩）為細末。每服一錢，蔥茶湯或薄荷湯下。鼻塞
白話
細辛五錢，川芎一兩，薄荷兩半，川烏（炮製去皮臍）、白芷二兩，甘草二兩，研為細末。每次服用一錢，用蔥茶湯或薄荷湯送下。治療鼻塞。
卷六
各種補遺（3-2）
卷六／各種補遺8 句
原文
防風 麻黃 官桂（各五錢） 升麻（一兩） 木通（一兩） 梔子（七枚） 石膏（三兩）㕮咀，每服一盞，水煎七分，空心溫服。
白話
防風、麻黃、官桂（各五錢），升麻一兩，木通一兩，梔子七枚，石膏三兩。切碎，每次服用一盞，加水煎至七分，空腹溫服。
原文
鼻淵腦熱 凡鼻淵腦熱，滲下濁涕不止，必成衄血之症。
白話
鼻淵腦熱。凡是鼻淵腦熱，流下渾濁鼻涕不止，必定會發展成鼻衄之症。
原文
防風（一兩五錢） 人參 麥冬 炙甘草 川芎 黃芩（各一兩）
白話
防風一兩五錢，人參、麥冬、炙甘草、川芎、黃芩各一兩。
原文
為細末，每服二錢，沸湯調服，食後日三服。
白話
研為細末，每次服用二錢，用沸水調服，飯後服用，每日三次。
原文
酒皶鼻赤荊芥穗（四兩） 防風杏仁（去皮尖）白蒺藜（炒去刺） 殭蠶（炒）甘草（炙，各一兩）為本。每服二錢，食後茶清調下。腦漏流臭
白話
酒皶鼻赤。荊芥穗四兩，防風、杏仁（去皮尖）、白蒺藜（炒去刺）、殭蠶（炒）、甘草（炙，各一兩），研為藥末。每次服用二錢，飯後用清茶調下。治療腦漏流臭。
原文
甜絲瓜藤近根三尺，或五尺許，燒存性，為細末，酒調服之，即愈。
白話
甜絲瓜藤靠近根部三尺，或五尺左右，燒存性，研為細末，用酒調服，即愈。
原文
鼻齆息肉痔白礬 雄黃 細辛 爪蒂（炒，各等分）
白話
鼻齆、息肉、痔。白礬、雄黃、細辛、爪蒂（炒，各等分）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。