治外科各症並跌打損傷（15-1）

取川大黃一兩，加上冰片二分，另外研磨。將所有藥材都磨成粉末，混合均勻，用水調成糊狀，塗抹在杖傷處，可以馬上止痛。一天後更換膏藥貼上，或者可以加入甘草一兩。另外，塗抹的藥方：大黃、白芷、生半夏（各七錢）。

將藥材一起磨成粉末，用新鮮的生薑汁調和敷在患處，藥乾了就再敷一次，直到發黑的地方變得紅潤為止，然後就更換貼上膏藥，效果非常神奇。

另一個方子：生半夏（一兩）、松香（一兩），一起研磨，用蜂蜜水調成膏狀貼在傷口上，不要讓它吹到風。如果藥膏乾了，就再換一個新的，很快就會痊癒。這是治療肚子破裂、腸子流出的情況。

使用人糞，不論多少，用新瓦片焙乾後磨成粉末，用茶油潤濕雙手，沾上糞末，托住腸子放回腹腔，然後用線縫合傷口。

接著使用：赤石脂（三錢）、乳香（去除油脂，五錢）、沒藥（去除油脂，五錢）、鉛粉（三錢）、血竭（三錢）、龍骨（煅燒過，五錢）、樟腦（三錢）。

將這些藥材一起磨成細末，加入松香三錢、黃蠟二錢，混合均勻，放入麻油中，冷卻成膏狀，再用慢火熬煉到像稀糊一樣，填入傷口處可以止血。

再取一隻剛開始啼叫的小公雞，去除羽毛和內臟，搗成肉醬，敷在傷口處，用柔軟的絹布包裹起來，每天更換一次。

如果腸子無法托回去，必須用一罈陳年米醋煮開，拿一個鐵秤錘燒紅，浸入醋中，讓病人聞到醋的氣味，他的腸子就會自行縮回，然後再用線縫合傷口並填入藥物。如果腸子已經穿孔，那就無法醫治了。這是治療滾湯、烈火、膏油燙傷的方法。

將生石膏搗爛，用熟桐油調和後塗抹在患處，塗抹三、四次就會痊癒。如果時間久了已經腐爛，就用狗頭骨燒到存有藥性，磨成粉末撒在上面。

治療沸水、油湯、火燒傷的方子：三七（一錢）、甘草（二錢）、黃連（一錢），一起磨成細末，用熱的茶油調和後塗抹。

如果傷勢嚴重，就加入芭蕉根下的蚯蚓七條，用新瓦片焙乾，放在地上去除火氣，磨成粉末，用茶油熬煮後塗抹。

治療各種異物刺入肉中導致腫痛的情況。凡是竹片、木屑、鐵釘、瓷器、玻璃等刺入肉裡取不出來，導致腫脹疼痛的。

用牛膝放入口中嚼爛，取出來敷在患處，敷兩、三次，那刺就會自己出來。

治療箭頭、竹刺、木刺刺入肉中。凡是竹刺刺入肉裡，用蠐螬蟲（金龜子的幼蟲）研磨後敷上，立刻見效。

凡是竹木刺刺入肉中，咀嚼牛膝根，敷在上面就會出來。凡是箭頭刺入肉中，用陳年的醃肉，只取肥肉部分，去皮切碎，連同銼碎的象牙屑和人的指甲，一起磨成細末。

把（藥末）和入切碎的肥肉中，攪拌得非常均勻，厚厚地敷在傷口的四周，那個箭頭就會脫落出來，之後再用刀槍藥敷在傷口上。

另外，用炒過的巴豆肉，和蜣螂（屎殼郎）一起研磨均勻，塗在受傷的地方，等到非常癢的時候就可以拔出來了。凡是箭頭或針刺入肉，把螻蛄搗爛敷在患處，就會自行出來。

治療跌打扭傷引起的腫痛：生薑、蔥白一起搗爛，和入麵粉炒熱後敷在上面。如果熱敷後仍然疼痛，就用梔子加麵粉，炒熱後敷在上面。這是治療新舊損傷的方法。

藥方：羌活、獨活、血竭、枳殼、破故紙、歸尾、白芷、自然銅、沉香、杜仲、小茴香、大茴香、紅花、桃仁、麥冬、五加皮、鬱金（三七）、甘草，以上各一錢。用紹興酒加熱後服用。另一個方子：凡是跌打損傷，無論是新傷舊傷，也無論是身體的上、中、下三部。

藥方：當歸（三錢）、川芎（三錢）、母丁香（三錢）、乳香（五錢）、三七（二錢）、烏藥（二錢）、西木香（三錢）、續斷（三錢）、秦艽（三錢）、骨碎補（三錢）、淮山藥（二錢）、血竭（二錢）、肉桂（三錢）、杜仲（五錢）、小茴香（三錢）、甘草（一錢）、生地（三錢）、青皮（三錢）、麝香（一分）、薏苡仁（三錢）。一起磨成細末，每次用紹興酒送服二到三錢。另外還有一個外敷的方子。

藥方：皂殼（三錢）、生地黃（三錢）、大黃（二錢）、炒黃的豆粉。將以上藥材一起磨成細末，用醋調和後敷用。這是養筋活血丹的方子。

藥材：生地、當歸、川芎、赤芍、羌活、桂枝、烏藥、青皮、秦艽、續斷、杜仲、破故紙、甘草、木瓜、三七、枳殼、小茴香、香附、五加皮、威靈仙。

以上二十味藥材各取等分，一起研磨成細末，每次用紹興酒送服二到三份。這是治療刀傷的方子。

藥方：珍珠（五釐）、琥珀（五分）、艾絨（二錢）、川連（一錢）、乳香（一錢）、生半夏（一錢）、血餘（煅燒過，一錢）、血竭（一錢）、石脂（一錢）、三七（一錢）、生南星（一錢）、煅石膏（一錢）。一起磨成極細的粉末，敷在患處就會自然痊癒。

治療火瘡。凡是受到火傷，不論是哪個部位，立即飲用麻油一到兩碗。

之後用豬毛燒成灰，和冰片、大黃、白蠟一起磨成細末，用麻油調和後敷在患處。

傷勢嚴重者再服用：羌活（二錢）、梔子（三錢）、土茯苓（二錢）、甘草（八分）、生大黃（三錢）、連翹（二錢）、飛淨硃砂（五分）、白蠟（一錢）。用水煎煮後服用。

如果服用了三、五劑仍未痊癒，則改用另一個方子：蜜炙黃耆（一錢五分）、土炒白朮（五分）、當歸（五分）、廣皮（五分）、茯神（一錢）、小茴香（五分）、薑製厚朴（八分）、川芎（五分）、甘草（八分）。用水煎煮後服用。這是治療熱水燙傷皮肉的情況。

將陳年的石灰用麻油調和後敷在患處，藥乾了就再塗一次，兩三天就會痊癒。這是接骨的方子。

取馬錢子一兩，用尿液浸泡過，去除皮毛後切成片，和陳年的牆壁土一起炒，然後研磨成細末。另取自然銅七錢，用火鍛燒七次，用醋浸泡七次，然後磨成粉末。

硃砂三錢用水飛法處理乾淨，黃牛角五錢，燒成灰並保留藥性，將以上藥材一起磨成極細的粉末，用黃酒送服三分，切記不可多服。另一個方子：這個方子不需要包紮，服用一次就會痊癒。

取尿桶或尿坑中年代久遠的灰磚，用火鍛燒七次後磨成粉末。取一枚古錢，用火鍛燒七次，用醋浸泡七次，磨成粉末，取一錢。將磚灰末五分與古錢粉末混合均勻，用黃酒送服三分，立刻見效。如果多服了一釐，就會多長出一根骨頭，切記要稱量準確。這是治療嚴重的金屬刀傷。

藥方：天花粉（三兩）、薑黃（一兩）、赤石脂（二兩）、白芷（一兩）。

將這些藥材一起研磨成細末。即使受傷嚴重到筋斷脈絕，血流將盡、生命垂危的情況。先用繩索或絹帶紮住血管（止血），然後再用這個藥。

用清茶調和後敷在傷口上，用柔軟的絹布綁起來，血就會立刻止住，腫脹也會馬上消退。

如果金瘡（金屬刀傷）碰到水而導致傷口外翻，可以用韭菜汁調和藥粉敷上，並用火在傷口兩側稍微灸一下，或者用稻草的煙薰一下，傷口流出水來就會痊癒。這是治療金屬刀傷以及木頭、石頭砸傷的外敷方子。

取陳年石灰六兩，研磨碎後篩過，取錦紋大黃一兩切成塊，和石灰一起炒到發黃。去掉大黃後再將石灰篩成細末，敷在受傷的地方立刻見效。這是治療金屬刀傷疼痛難忍的方子。

防風和天南星用開水浸泡過，各取等分切成片，每次服用五錢。

用水和黃酒各一杯，加入生薑一片，煎煮至剩八分，在飯後隔一段時間，溫熱服用，服用三次就會見效。

治療金屬刀傷止血的方子：乳香、沒藥、兒茶、桑白皮（炒過）、龍骨（水飛過）、石膏（煅燒過、水飛過）、黃丹（水飛過）、真三七（各取等分）。磨成粉末，撒在傷口上，血就會立刻止住。另一個方子：象牙屑研磨成細末，敷在傷口上也能立刻止血。治療金屬刀傷出血過多導致昏暈的方子：川芎（五錢），當歸（一兩）。

將藥材切成片，用水煎煮，在服用前加入童子尿和紹興酒各一大杯，趁熱服用。治療傷口不長膜（難以癒合）的方子：乳香（一錢），沒藥（一錢）。

將藥材研磨爛，用童子尿和好酒各半杯，和藥一起溫服。再用花蕊石散和龍骨等分磨成粉末，敷在傷口上立刻就能止血。

（花蕊石散的配方列在前面）治療金屬刀傷內部腐爛長出蛆蟲的方子：用皂礬水飛過後磨成粉末，直接乾撒在傷口上，那些蛆蟲就會立刻死去。

治療外傷導致瘀血腫脹、呼吸喘促。凡是金屬刀傷、重物壓傷、高處墜落傷，導致體內有瘀血，出現胸腹脹滿、呼吸急促、氣短等症狀。藥方：當歸（二兩），大黃（二兩）。