原文
金銀花（三錢） 天花粉（一錢） 貝母（去心，研，一錢） 穿山甲（炙，研，一錢） 白蘚皮（一錢） 白芷（一錢） 木瓜（一錢） 青風藤（一錢） 皂刺（一錢） 甘草節（一錢） 當歸（一錢五分） 白芍（一錢五分） 黃瓜蔞（一個，連仁研） 防己（七分） 鱉蝨胡麻（炒研，二錢）
金銀花（三錢），天花粉（一錢），貝母（去除心，研磨，一錢），穿山甲（炙烤，研磨，一錢），白蘚皮（一錢），白芷（一錢），木瓜（一錢），青風藤（一錢），皂角刺（一錢），甘草節（一錢），當歸（一錢五分），白芍（一錢五分），黃瓜蔞（一個，連同種仁一起研磨），防己（七分），鱉蝨胡麻（炒過研磨，二錢）。
原文
用白色土茯苓四兩，以河水四大碗，煎湯三碗。將各藥入湯內煎至二碗，服之，一日二服。如結毒攻於口鼻者，宜服五寶散。
用白色土茯苓四兩，加入河水四大碗，煎煮成湯汁三碗。將上述各味藥材放入湯汁中，煎煮至剩下二碗，服用它，一天服用兩次。如果結毒侵入口鼻部位的，適合服用五寶散。
原文
石鐘乳四錢（如乳頭下垂，敲破易碎，似蜻蜒翅者佳） 硃砂（一錢） 珍珠（二錢，豆腐內煮半炷香時取出） 冰片（一錢） 琥珀（二錢）
石鐘乳四錢（形狀像下垂的乳頭，敲擊破碎容易碎裂，類似蜻蜓翅膀的品質佳），硃砂（一錢），珍珠（二錢，在豆腐內煮半柱香的時間後取出），冰片（一錢），琥珀（二錢）。
原文
共為細末，藥二錢，加飛蘿面八錢，和勻。每用土茯苓一斤煎水，作五次服，每次加五寶散一分。
全部研磨成細末，取藥粉二錢，加入飛蘿面八錢，混合均勻。每次使用土茯苓一斤煎煮成水，分作五次服用，每次加入五寶散一分。
原文
如鼻子腐爛，土茯苓內加辛荑三錢，引藥上行。如結毒久而鼻爛損者，宜服結毒紫金丹。
如果鼻子腐爛，在土茯苓裡面加入辛夷三錢，引導藥力向上運行。如果結毒時間久且鼻子腐爛損壞的，適合服用結毒紫金丹。
原文
龜板（炙焦，以白酒漿塗再炙，研末，二兩） 硃砂（六錢） 石決明（六錢，用九孔大者，煅紅以童便淬一次）
龜板（炙烤至焦，用白酒漿塗抹後再烤，研磨成末，二兩），硃砂（六錢），石決明（六錢，選用有九個孔且大的，煅燒至紅後用童子尿淬一次）。
原文
共研絕細末和勻，搗爛米飯為丸。如粟粒大，每服一錢，用土茯苓湯下。如結毒入頭頂頭痛如破，宜服天麻餅子。
全部研磨成極細的粉末並混合均勻，用搗爛的米飯和成藥丸。大小如同小米粒，每次服用一錢，用土茯苓湯送下。如果結毒侵入頭頂，頭痛得像要裂開一樣，適合服用天麻餅子。
原文
天麻（一錢） 薄荷（一錢） 白附子（去皮，一錢） 甘松（一錢） 白芷（一錢） 蒼朮（炒，一錢） 川芎（一錢） 川烏（泡去皮，一錢） 防風（一錢） 細辛（一錢） 草烏（泡去皮，一錢） 生甘草（一錢） 雄黃（三錢） 全蠍（三錢）
天麻（一錢），薄荷（一錢），白附子（去除外皮，一錢），甘松（一錢），白芷（一錢），蒼朮（炒過，一錢），川芎（一錢），川烏（浸泡去除外皮，一錢），防風（一錢），細辛（一錢），草烏（浸泡去除外皮，一錢），生甘草（一錢），雄黃（三錢），全蠍（三錢）。
原文
共為末，白麵打糊為丸，如豆大，捻作餅子。每服二十餅，蔥白煎湯送下。
全部研磨成粉末，用白麵粉打成糊狀做成藥丸，大小像豆子一樣，再捏成餅狀。每次服用二十個餅，用蔥白煎煮的湯送服。
原文
外以碧雲散向鼻孔吸之，如壅塞鼻孔不通，宜用通鼻散吹之。
外部用碧雲散對著鼻孔吸入，如果鼻孔堵塞不通，適合使用通鼻散吹入鼻孔。
原文
葫蘆殼（燒灰） 石鐘乳 膽礬 冰片各等分共為末，吹鼻內，每日吹二、三次，出黃水，三日即通。如毒攻咽喉，腐爛臭蝕，宜服硫黃不二散。
葫蘆殼（燒成灰），石鐘乳，膽礬，冰片，各取等量，全部研磨成粉末，吹入鼻孔內，每天吹二到三次，會流出黃水，三天就能暢通。如果毒邪侵襲咽喉，導致腐爛發出臭氣並被侵蝕，適合服用硫黃不二散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。