原文
川麻(一分) 木香(二分) 紅花(三分) 甘草(四分)上研開,黃酒送下,均生用。跌撲欲死麵青頭縮宮粉一錢,和水服之愈。刀傷磕損及爛入寸許千年石灰 輕粉 血竭 白臘
川麻(一分)、木香(二分)、紅花(三分)、甘草(四分)。以上藥材研磨成粉,用黃酒送服,都是生用。跌打損傷導致快要死亡、臉色發青、頭部縮陷的,用宮粉一錢,加水服用就會痊癒。刀傷、磕傷、損傷,甚至潰爛深入一寸左右的,用千年石灰、輕粉、血竭、白臘。
原文
研末摻之。外以隨便膏藥蓋上立愈。如配藥,不拘多少各等分。
研磨成粉末撒在傷口上。外面再隨便用膏藥蓋住,很快就會痊癒。如果配藥,不論多少,每種藥材都用等量。
原文
金瘡折傷 凡金瘡或磕損折傷,血出不止,疼痛難忍者。
金瘡折傷:凡是金屬兵器造成的傷口,或是磕碰、跌損、骨折等傷害,導致出血不止、疼痛難以忍受的。
原文
蔥白、沙糖各等分,研為泥,封瘡口,其疼立止,又無疤痕之妙。在寒泉試過,應驗如神,珍之。金刃傷
用蔥白和沙糖各等分,研磨成泥狀,敷在傷口上,疼痛立刻停止,而且還有不留疤痕的好處。這個方法在寒泉試驗過,效果靈驗如神,要珍惜它。金刃傷。
原文
龍眼肉核剝淨外面光皮,只用其仁,搗爛研極細末,填敷傷口,即止。刀傷急救柿餅搗爛塗之,血止傷口自合。打傷方白蠟(一兩) 藤黃(三錢)
將龍眼肉的核剝掉外面的光滑皮,只使用裡面的仁,搗爛後研磨成極細的粉末,填敷在傷口上,血就止住了。刀傷急救:將柿餅搗爛塗在傷口上,血止住後傷口自然會癒合。打傷方:白蠟(一兩)、藤黃(三錢)。
原文
入麻油溶化,塗傷處,立愈。此方止痛止血,及湯火傷皆妙。壓倒打死 凡卒墮壓打死,心尚溫者。
放入麻油中溶化,塗在受傷的地方,很快就會痊癒。這個藥方能止痛止血,對於燙傷、火傷也都很有效。壓倒打死:凡是突然從高處墜落或被壓住而導致昏迷,心口還有溫度的。
原文
將本人如僧打坐,令一人持其頭髮,稍放低,用半夏末吹入鼻中,後以薑汁、真麻油灌之。
將患者像僧人打坐一樣扶好,讓一個人拉住他的頭髮,稍微放低,用半夏粉末吹入他的鼻子中,之後再用生薑汁和真正的麻油灌下去。
原文
再以乾荷葉燒灰,熱小便調下三錢,日進三服自愈。箭鏃鉛彈傷
再用乾荷葉燒成灰,用熱的小便調服三錢,每天服用三次,自然就會痊癒。箭鏃鉛彈傷。
原文
干莧菜(搗爛)和沙糖塗之,箭鏃鉛彈皆可出。箭鏃及針物在喉 並在內不出者。
用乾的莧菜(搗爛)和沙糖混合塗在傷口上,箭頭、鉛彈都可以取出來。箭頭以及針狀異物卡在喉嚨裡,或是在體內取不出來的。
原文
用螻蛄,即濕地上夜鳴拉呼腦子,搗如泥,敷上不過三、五次即出。
使用螻蛄(也就是潮濕地上夜裡叫的「拉呼」的腦子),搗成泥狀,敷在上面,不超過三、五次就能取出來。
原文
墜車落馬筋骨痛元胡索末,好酒服二錢,日進二次即愈。
墜車、落馬導致筋骨疼痛:用元胡索粉末,用好酒送服二錢,每天服用兩次就會痊癒。
原文
竹木刺入喉故鋸燒紅,浸酒一鍾,乘熱飲之極妙。接骨神方
竹木刺卡在喉嚨:將舊的鋸子燒紅,浸入一杯酒中,趁熱喝下,非常有效。接骨神方。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。