原文
大凡痧症各有不同,而脈之細軟沉遲,與虛損脈象相同。
大致上痧症各有不同,而脈象細軟沉遲,與虛損的脈象相同。
原文
庸醫不察痧脈,誤認為氣血兩虧,大用補劑,無不垂危。殊堪痛憫。
庸醫不察痧脈,誤認為氣血兩虧,大量使用補劑,無不陷入垂危。實在令人痛惜。
原文
特列痧症瘟疫時氣一門,以示誤認為虛損者之一助云爾。
特別列出痧症瘟疫時氣這一門,以作為誤認為虛損者的一個幫助罷了。
原文
黑痧 凡立時昏倒,微覺肚痛,面色黑脹,不呼不叫,過兩三時不救,又曰滿痧。
黑痧:凡是立刻昏倒,稍微感到肚子痛,面色黑脹,不喊不叫,過兩三個時辰不救治,又稱為滿痧。
原文
急用蕎麥焙乾、研碎,去皮、為末,溫酒調服三錢。重者再服,自愈,忌茶。
緊急使用蕎麥焙乾、研碎,去皮、磨成粉末,用溫酒調服三錢。病情重的再服一次,自然痊癒,忌喝茶。
原文
陰陽絞腸痧 凡腹痛手足冷,手有紅點,名曰陰絞腸痧。
陰陽絞腸痧:凡是腹痛、手足冰冷,手上有紅點,稱為陰絞腸痧。
原文
以燈草蘸油點火,焠其紅點。用明礬末三錢,開水調服。
用燈草蘸油點火,焠灼其紅點。再用明礬末三錢,開水調服。
原文
凡腸腹俱痛,手足俱暖,名曰陽絞腸痧。宜針刺其手指爪甲一分半處出血,亦服明礬取吐,即愈。
凡是腸腹都痛,手足都溫暖,稱為陽絞腸痧。適宜針刺其手指爪甲一分半處出血,也服用明礬取吐,即能痊癒。
原文
切不可進穀食,若吃粥與米湯,即死難救矣。烏痧脹真麻油一鍾,溫服,取吐即安。痧症垂危尿屎已出
切不可進食穀物,如果吃粥與米湯,就會死亡難以救治了。烏痧脹:用真麻油一鍾,溫服,取吐即安。痧症垂危,尿屎已出。
原文
頂發數(十根,燒灰) 白礬(研,二錢) 陰陽水(一碗)調服取吐。
頂發數十根,燒灰;白礬研末二錢;陰陽水一碗,調服取吐。
原文
或用生芋艿二個,搗爛,放病人口內,嚥下即醒。醒後再吃數片。
或者用生芋艿二個,搗爛,放在病人口內,嚥下即醒。醒後再吃數片。
原文
又將鹽置刀頭燒紅,淬入水中,乘熱灌下,死者亦活。或用生芋艿二個,搗爛灌下。置病人於地,以熱尿澆肚臍眼亦可。
又將鹽放在刀頭燒紅,淬入水中,乘熱灌下,死者也能復活。或者用生芋艿二個,搗爛灌下。將病人放在地上,用熱尿澆肚臍眼也可以。
原文
中暑 凡盛暑之時,忽然昏暈跌倒,氣欲絕者,名曰中暑。
中暑:凡是盛暑之時,忽然昏暈跌倒,氣息將要斷絕的,稱為中暑。
原文
急取道路熱土一塊,大蒜四、五個,剝淨衣皮,共搗爛。以新汲井水和勻,去渣灌之即愈。
緊急取道路熱土一塊,大蒜四、五個,剝淨外皮,共同搗爛。用新汲取的井水和勻,去渣灌下即愈。
原文
或用皂莢一兩,燒存性,甘草一兩,微炒為末。溫水調一錢,灌之。
或者用皂莢一兩,燒存性,甘草一兩,微炒為末。溫水調一錢,灌下。
原文
中寒 凡感冒寒邪,頭疼身痛,強硬拘急,惡寒嘔吐。
中寒:凡是感冒寒邪,頭疼身痛,身體僵硬拘急,惡寒嘔吐。
原文
或腹痛,及傷寒發熱,頭疼惡風,無論內傷生冷,胸膈脹滿,外感風寒,濕氣行於經絡,腰腳痠痛,及婦人難產,經水不調,氣壅不通等症,均治。
或者腹痛,以及傷寒發熱,頭疼惡風,無論內傷生冷,胸膈脹滿,外感風寒,濕氣行於經絡,腰腳痠痛,以及婦人難產,月經不調,氣壅不通等症,均可治療。
原文
白芷(七分) 川芎(七分) 薑製仙半夏(七分) 官桂心(七分) 白茯苓(八分) 桔梗(八分) 當歸(三錢) 白芍(紹酒炒,一錢五分) 枳殼(五分) 川厚朴(薑汁製,三、五分) 乾薑(八分,炒) 陳皮(六分) 麻黃(三分) 甘草(清炙,五分) 茅山蒼朮(米泔水炒,二錢) 蔥白頭(三個) 生薑(三片)
白芷七分,川芎七分,薑製仙半夏七分,官桂心七分,白茯苓八分,桔梗八分,當歸三錢,白芍紹酒炒一錢五分,枳殼五分,川厚朴薑汁製三、五分,乾薑八分炒,陳皮六分,麻黃三分,甘草清炙五分,茅山蒼朮米泔水炒二錢,蔥白頭三個,生薑三片。
原文
清水煎熱服之。如調經,前方加陳蘄艾(醋炒)一錢。
原文
中風試生死 凡昏倒不語,不省人事,牙關緊閉,湯水不入者。
中風試生死:凡是昏倒不語,不省人事,牙關緊閉,湯水不進的。
原文
生天南星(一錢) 生半夏(一錢) 北細辛(研極細,一錢) 豬牙皂(一錢) 好麝香(一分)
生天南星一錢,生半夏一錢,北細辛研極細一錢,豬牙皂一錢,好麝香一分。
原文
共研極細末,以此藥用少許,吹入鼻中,有嚏者可治,無嚏者不治。
共同研成極細末,用此藥少許,吹入鼻中,有打噴嚏的可治,沒有噴嚏的不治。
原文
又方 凡中風痰厥,昏迷卒倒,不省人事,氣欲絕者。
又方:凡是中風痰厥,昏迷卒倒,不省人事,氣息將要斷絕的。
原文
用巴豆(去殼),紙包捶油出盡,去豆用紙作捻。或加牙皂末燃燒,熏入鼻內,即醒,可治。
用巴豆去殼,紙包捶油出盡,去掉巴豆用紙作捻。或者加牙皂末燃燒,熏入鼻內,即醒,可治。
原文
纏腰痧 凡一時昏倒,腹痛眩暈,腰間如有繩纏急者。以真麻油一盞,灌下得吐,得愈。
纏腰痧:凡是突然昏倒,腹痛眩暈,腰間如有繩子纏繞緊急的。用真麻油一盞,灌下得吐,即愈。
原文
痧脹諸忌 凡痧脹,忌食薑、茶、煙、酒及熱粥;用藥忌甘草、紫蘇、半夏,總以提利極透為要。
痧脹諸忌:凡是痧脹,忌食薑、茶、煙、酒及熱粥;用藥忌甘草、紫蘇、半夏,總以提利極透為要。
原文
用香草嫩頭七個,食鹽少許,沖湯涼服,氣通自愈。(如寨痧宜服薑湯)
用香草嫩頭七個,食鹽少許,沖湯涼服,氣通自愈。(如寨痧宜服薑湯)
原文
一切傷暑 凡暑月貪涼臥濕,或生冷不節,真邪相犯,以致吐利。
一切傷暑:凡是暑月貪涼臥濕,或生冷不節,正氣邪氣相犯,以致吐利。
原文
或發熱頭疼,體痛,或心腹痛,或轉筋,或乾嘔,或四肢逆冷,或煩悶欲死,均可治之。
或發熱頭疼,體痛,或心腹痛,或轉筋,或乾嘔,或四肢逆冷,或煩悶欲死,均可治療。
原文
用香薷(一斤) 厚朴薑汁製(半斤) 白扁豆(微炒,半斤)
原文
銼散。體虛者,每日服一、二錢;體實者,每日服四、五錢。用水二盞,紹酒半杯,煎至半盞。
銼散。體虛者,每日服一、二錢;體實者,每日服四、五錢。用水二盞,紹酒半杯,煎至半盞。
原文
以前散藥入碗中,調和,俟水冷,連進二服立效。暑月暍死 凡中暍猝死者。急取地漿水一升飲之,甚妙。
將前述散藥放入碗中,調和,等水冷,連續進二服立見效。暑月暍死:凡是中暍猝死的。急取地漿水一升飲之,甚妙。
原文
或以熱土圍臍傍,令人尿臍中。仍用熱土一大塊,大蒜五、六個搗爛,去滓,熱水調灌即活。
或者用熱土圍在臍旁,令人尿在臍中。仍用熱土一大塊,大蒜五、六個搗爛,去渣,熱水調灌即活。
應當用熱湯徐徐灌之,稍微抬起其頭,讓湯進入腹中,即醒。
原文
伏暑發熱 凡作渴嘔惡,及赤白痢、消渴、腸風、酒毒、泄瀉諸病。
伏暑發熱:凡是作渴嘔惡,以及赤白痢、消渴、腸風、酒毒、泄瀉諸病。
原文
黃連一斤切片,以好紹酒二升半,煮乾焙研,糊丸如梧子大。每服二、三錢,熟水調下,每日三服。
黃連一斤切片,用好紹酒二升半,煮乾焙研,糊丸如梧子大。每服二、三錢,熟水調下,每日三服。
原文
太陽中暍 凡身熱頭痛,而脈微細弱極,此夏月傷冷水,水行皮中所致。
太陽中暍:凡是身熱頭痛,而脈微細弱極,這是夏月傷於冷水,水行皮中所致。
原文
黃疸痧 黃疸痧一證,古人多言為濕熱,及有五疸之分者,曰黃疸,曰谷疸,曰酒疸,曰勞疸,曰黃汗,皆未足以盡之。
黃疸痧:黃疸痧一證,古人多說是濕熱,以及有五疸的分類,即黃疸、谷疸、酒疸、勞疸、黃汗,都不足以完全概括。
原文
而不知黃之大要有四:曰陽黃,曰陰黃,曰表邪發黃,曰膽黃。
而不知黃疸的大要點有四:即陽黃、陰黃、表邪發黃、膽黃。
原文
此四黃症,人往往忽之,其害匪淺,惟景岳論之甚詳。
這四種黃症,人們往往忽視,其危害不淺,只有張景岳論述得很詳細。
原文
余特將各種疸症,羅致之、明辨之,對症服藥,自無不治。
我特別將各種疸症,收集起來、明確辨析,對症服藥,自然沒有不治的。
原文
陽黃痧症 凡因濕多成熱,熱則生黃,此即所謂濕熱證也。
陽黃痧症:凡是因濕多成熱,熱則生黃,這就是所謂的濕熱證。
原文
然其證身熱煩渴,或躁擾不寧,或消穀善飢,或小水熱痛赤澀,或大便閉結,其脈必洪滑有力。
然而其證身熱煩渴,或躁擾不寧,或消穀善飢,或小便熱痛赤澀,或大便閉結,其脈必洪滑有力。
原文
此證不拘表裡,或風濕外感,或酒食內傷,皆能致之。
原文
但察其元氣尚強,脾胃無損,而濕氣果盛者,宜清火邪利小便,濕熱去而黃自退。
但察其元氣尚強,脾胃無損,而濕氣果然盛者,適宜清火邪、利小便,濕熱去除則黃自退。
原文
凡積熱閉結,小水不利,或致腰腹下部極痛,或濕熱下利,黃疸滋血,邪熱蓄血,腹痛淋閉等證,宜用大分清飲。
凡是積熱閉結,小便不利,或導致腰腹下部極痛,或濕熱下利,黃疸滋血,邪熱蓄血,腹痛淋閉等證,宜用大分清飲。
原文
茯苓(二錢) 澤瀉(二錢) 木通(二錢) 豬苓(一錢) 梔子(一錢) 枳殼(一錢) 車前子(一錢)水一鍾半煎八分,食遠溫服。
茯苓二錢,澤瀉二錢,木通二錢,豬苓一錢,梔子一錢,枳殼一錢,車前子一錢,水一鍾半煎八分,食遠溫服。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。