原文
煮至三飯碗，溫服一碗，每日三服。如不飲酒者，水煎服之亦可。產後血沖 凡產後血衝心胸多喘，命在須臾。血竭（一錢） 沒藥（一錢）
白話
煮到剩三飯碗，溫熱服用一碗，每天三次。如果不喝酒的人，用水煎服也可以。產後血沖：凡是產後血氣衝擊心胸，導致喘息不止，性命危在旦夕。血竭（一錢）、沒藥（一錢）。
卷二
治胎前產後各症（4-2）
卷二／治婦女各症7 句
原文
共研極細末，加童便半杯，紹酒半杯溫熱調服。如惡血者亦治。產後血脹 凡產後血脹，腹痛引脅者。
白話
一起研磨成極細的粉末，加入半杯童子尿、半杯紹興酒，溫熱後調勻服用。如果是惡血（瘀血）的情況也能治療。產後血脹：凡是產後血脹，腹痛牽引到脅肋的。
原文
當歸（二、三錢） 炒乾姜（五、八分）水二碗，煎八分碗服之。
白話
當歸（二至三錢）、炒乾薑（五至八分），用水二碗，煎至八分碗，服用。
原文
產後血攻 凡產後血氣攻心刺痛，惡物不下者。
白話
產後血攻：凡是產後血氣攻心，導致刺痛，惡露排不出的。
原文
灶中心土研末，好紹酒溫服三錢，惡物瀉出自愈。產後崩中蓮蓬殼（五個） 制香附（二兩）
白話
灶心土（伏龍肝）研磨成末，用好紹興酒溫熱服用三錢，惡露瀉出後自然痊癒。產後崩中：蓮蓬殼（五個）、製香附（二兩）。
原文
各燒存性，研末，米飲調下，每服二、三錢。產後疝痛 凡產後心腹疝痛者。
白話
各自燒存性，研磨成末，用米湯調服，每次服用二至三錢。產後疝痛：凡是產後心腹部位疝痛的。
原文
肥羊肉一斤，水一斗，煮汁至八分，入當歸五兩，黃耆（米炒）八兩，生薑六兩。上藥同煮至二升，分四次服之。產後下痢
白話
肥羊肉一斤，水一斗，煮湯汁到八分，加入當歸五兩、黃耆（米炒）八兩、生薑六兩。以上藥材一同煮到二升，分四次服用。產後下痢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。