原文
青、白布同頭髮燒灰，棉花拌灰，塞入陰戶，俟止去之。或用雄雞冠血塗之，神效。肥胖不孕
白話
將青色和白色的布與頭髮一起燒成灰，用棉花拌勻灰末，塞入陰道，等到出血停止後取出。或者用公雞冠的血塗抹患處，有神奇的效果。肥胖導致不孕。
卷二
治婦女各症（2-2）
卷二／治婦女各症5 句
原文
用川芎（一兩） 白朮（一兩） 半夏（一兩） 香附（一兩） 茯苓（五錢） 神麯（五錢） 橘紅（二錢） 清炙甘草（二錢）以米湯粥和丸，久服必孕。瘦弱不孕
白話
使用川芎一兩、白朮一兩、半夏一兩、香附一兩、茯苓五錢、神麯五錢、橘紅二錢、清炙甘草二錢，用米湯或粥調和做成藥丸，長期服用必定能夠懷孕。瘦弱導致不孕。
原文
用天冬（去心，一兩） 麥冬（去心，一兩） 白茯苓（一兩）
白話
使用天門冬（去除心部，一兩）、麥門冬（去除心部，一兩）、白茯苓（一兩）。
原文
地骨皮（一兩） 遠志肉（一兩） 甘杞子（一兩） 菖蒲（五錢） 人參（二錢） 如無人參 或用真潞黨參（四錢）
白話
地骨皮一兩、遠志肉一兩、甘杞子一兩、菖蒲五錢、人參二錢；如果沒有人參，或者使用真正的潞黨參四錢代替。
原文
共八味蜜糖為丸，每服二、三十粒，好紹酒熱吞，常服，不數月而孕。
白話
以上八味藥用蜂蜜製成藥丸，每次服用二、三十粒，用好紹興酒加熱送服，經常服用，幾個月內就能懷孕。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。