各種補遺（7）

將藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，每丸如彈子般大小。每次服用一丸，在臨睡前含在口中，讓它慢慢融化吞服。治療咳嗽失音的配方：杏仁（用水浸泡，去掉皮和尖端，研磨成泥狀）。

冬季採集的蜂蜜、生薑汁、白砂糖（以上三種各一小盞）。木通、桑白皮（颳去紅色外皮後炒過）、貝母、紫菀茸、北五味子、石菖蒲、款冬花（以上七種各五錢）。

將後面七種藥材（木通、桑白皮、貝母、紫菀茸、北五味、石菖蒲、款冬花）搗碎，加入五升水，煎煮至水量減半，去掉藥渣。再加入杏仁泥、蜂蜜、薑汁、砂糖這四種，混合均勻，用微火煎煮，濃縮至一升半。每次服用三合，在兩天一夜內服完。

治療「隔陽咽閉」的病症。這個病症表現為吞嚥和吐出食物都不通暢，以及因臟腑虛寒導致的閉塞等等症狀。

使用一枚大的附子，去掉皮和臍部，切成大厚片，塗上蜂蜜後用火烤，烤到呈現黃白色。含在口中，慢慢吞嚥產生的唾液，直到蜂蜜的甜味消失後，再重新塗上蜂蜜繼續烤用。或者也可以更換一片新的附子。

或者使用炮製過的附子，用唾液調和，塗抹在腳心。另一個藥方是用肉桂含在口中。治療因損傷肺部導致的咽喉潰爛。凡是因為虛火上炎，以至於損傷肺部，引起喉嚨生瘡的情況。

將黃柏研磨成粉末，用蜂蜜調和做成丸子，用火烤數次，以烤到發熱為度，然後另外研磨成極細的粉末。

白硼砂、白殭蠶（去除雜質，各一錢半）、牛黃（三分）。用蜂蜜調和，調成像濃稠的糊狀，塗敷在患處。或者做成如龍眼般大小的藥丸，含在口中讓它融化後吞嚥。（按：這個藥方必須加入半分冰片）治療喉痹。

大黃、黃連、黃芩（各一兩），黃藥子、白藥子（各七錢五分）。

黃柏、山豆根、苦參（各三錢），月石（硼砂）、京墨（各一錢五分），麝香少許，冰片（五分）。

將上述藥材研磨成粉末，用豬膽汁調和，放入蒸籠內蒸三次。臨睡前加入冰片、麝香、硼砂，做成如豆子般大小的藥丸。含一丸在口中，讓它融化，用唾液吞嚥。白天夜晚都要經常含著，不要讓藥味中斷才好。治療腎虛引起的聲音沙啞。

人參、川芎、當歸、熟地黃、白芍、白茯苓、菟絲子（炮製過）、杜仲（炮製過）、北五味子、白朮、巴戟天（去掉中心）、半夏曲、橘紅（以上各五錢）。牛膝（用酒清洗過）、破故紙（炒過）、益智仁、葫蘆巴（炒過）、炙甘草（以上各三錢五分）。石菖蒲（一錢五分）。

將上述藥材搗碎，每次服用五錢，加入生薑五片、紅棗兩枚，加水煎煮至剩七分，用湯藥送服一百多粒山藥丸。

在每天凌晨五更（約三點到五點）過後，腎氣開始運行的時候，不要咳嗽、吐痰或說話，再服用上述的藥物，效果會比平常更好。

治療肺部乾燥導致的失聲：百合、百藥煎、杏仁（去掉皮和尖端）、訶子、薏苡仁（以上各等分），研磨成粉末。用雞蛋清調和做成丸子，每丸如彈子般大小，在臨睡前含在口中融化。或者用蜂蜜做丸也很好。這是治療懸癰（類似懸雍垂腫大）等喉部疾病的藥方。

射干、炙甘草（各五錢），川升麻、川大黃、木鱉子（各二錢五分，使用裡面的仁），杏仁（去掉皮和尖的雙仁，用麵炒至微黃，五錢）。

將上述藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，每丸如彈子般大小。經常含一丸在口中，用唾液吞嚥。凡是咽喉腫痛、不適的症狀都可以用此藥治療。

治療因唱歌引起的失音。凡是因為唱歌過度，引發心火，導致失聲不能說話的，用此方有神效。

薄荷葉（四兩），連翹、桔梗、甘草（各二兩半），訶子（用火煨過），大黃（用酒蒸過）。

砂仁（一兩），川芎（一兩五錢），百藥煎（二兩）。

將上述藥材研磨成細末，用雞蛋清調和做成丸子，每丸如彈子般大小，在臨睡前含一丸讓其融化。或者用煉製過的蜂蜜做丸也可以。

治療急喉風、雙側扁桃腺（乳蛾）腫痛：雄黃（水飛過）、鬱金（各一兩），巴豆霜（十四枚）。

將藥材研磨成粉末，用醋調和成糊狀做成丸子，如綠豆大小，用熱茶水送服七丸。吐出頑固的痰涎就會痊癒。如果吐了，可以再服用一次，效果很好。如果牙關緊閉，就用東西撬開嘴巴把藥灌下去，藥一吞下去沒有不救活的。

如果是小孩驚風發熱，痰涎堵塞，可以服用兩三丸，根據年齡大小調整劑量。

另一個方法是將此藥丸三粒，用醋磨化成藥汁灌入口中，痰涎立刻就會吐出，效果更好。治療喉痹、纏喉風。

月石（硼砂，五錢），牙硝（一兩五錢），白殭蠶（一錢），冰片（一匙）。

將所有藥材一起研磨成細末。每次使用五分，用竹管將藥粉吹入喉嚨中，立刻就會痊癒。這個藥方如果加入二錢雄黃，就叫做「金鑰匙」。

治療纏喉風、急喉痹：膽礬（一錢五分），白殭蠶（炒過，一兩）。一起研磨成細末。取少許藥粉，吹入喉中。治療急喉風。

白礬（煅燒成枯礬）、殭蠶（炒過）、月石（硼砂）、皂角（用火烤到煙冒完為止，以上各等分）。一起研磨成細末。每次取少許，吹入喉嚨，痰涎排出後就會痊癒。治療懸癰（懸雍垂腫大）：凡是喉嚨裡的懸癰垂墜變長，妨礙吞嚥。

緊急處理方法：將燒鹽、枯礬（各等分）混合均勻，研磨成細末，用筷子頭蘸取藥粉點在患處，腫大的懸癰就會消退。

治療喉癰、傷寒引起的咽喉疼痛。凡是喉癰，以及傷寒病發熱後出現的咽喉疼痛，阻塞不通，感覺毒氣向上衝的症狀，都可以用此方治療。

將馬牙硝研磨成細末，每次服用一錢，用棉花包裹含在口中，慢慢吞嚥唾液，以喉嚨通暢為度。治療喉風、氣閉：白殭蠶（炒過去掉絲）、枯白礬（各等分）。

將藥材一起研磨成細末，每次服用二到三錢，用生薑蜂蜜水調勻後服用，要慢慢地喝下去。治療喉閉及纏喉風。

殭蠶（選用身體挺直的，十個），硼砂（炒過）、雄黃、明礬、牙皂（撕掉外皮和邊弦，以上各一錢），膽礬（五分），全蠍（完整的十個，去掉毒性）。一起研磨成細末。每次用一匙，吹入喉嚨中，立即痊癒。治療乳蛾、喉閉等症。凡是乳蛾、喉閉、纏喉風等病症。硼砂末（五錢），霜梅肉（一兩，搗爛）。

將上述兩種藥材混合均勻，做成如芡實般大小的丸子。每次服用一丸，含在口中融化後吞下，然後再服用荊防敗毒散。

治療各種中毒初起。凡是所有中毒、體內積聚的毒素、蟲毒、蠱毒、毒蘑菇、砒霜、死牛、死馬、各種牲畜以及河豚等造成的毒害，以及季節性的瘟疫、山林中的瘴氣、喉閉、喉風、癲狂精神錯亂、狂躁迷亂瀕死、牙關緊閉、小兒急驚風等症狀。

文蛤（五倍子，敲破洗淨，烘乾後研磨成粉末，三兩），山慈菇（去掉外皮，研磨成淨末）、千金子（續隨子，去掉油，取其霜，各一兩），紅芽大戟（去掉蘆頭，烘乾後研磨成粉末，一兩五錢），麝香（另外研磨，三錢）。

用糯米煮成濃稠的米湯，將藥粉調和製成藥丸，分成四十錠（塊狀）。每次服用半錠，用清晨第一次汲取的井水，或者用薄荷湯磨開服用。服藥後如果腹瀉一兩次，可以喝些粥來止瀉。

如果治療癰疽、惡性毒瘡、燙傷燒傷、蛇蟲咬傷、狗或野獸咬傷，用向東流的河水磨開藥錠服用，並將藥漿塗敷在患處。如果治療癲邪、鬼胎（類似癥瘕積聚等怪病）、急性的疼痛，用溫熱的酒磨開服用。

凡是要調配製作此藥的時間，必須選在端午節、七夕、重陽節，或是天德、月德等吉日，在乾淨的房間裡焚香製作。凡是各種奇異難治的疾病，屢次使用都很靈驗，效果多得說不完。醫家和一般人都不可一天沒有它，時常佩戴在身上更好。

這個藥方就是紫金錠，也叫做太乙丹，又名玉樞丹，還叫做萬病解毒方。

治療誤食毒草或各種有毒物質。凡是誤食了有毒的草，或者中了蠱毒，服用此方立即見效。

板藍根（洗淨，曬乾後蒸過，四兩），貫眾（去掉絨毛），青黛（研磨成粉），生甘草（以上各一兩）。

將所有藥材一起研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成丸子，如梧桐子般大小，另外用青黛粉末包裹在藥丸外面作為外衣。如果稍微感到精神恍惚，就是誤中了各種毒。趕快取十五丸嚼爛，用剛打上來的新鮮水送服，毒就能解。或者用水浸泡過的蒸餅來包裹藥丸服用效果更好。治療因服用過量或誤服藥性強烈的藥（如解毒清熱類藥物）引起的中毒。

板藍根（切碎，一把），蘆根（切碎，一把），綠豆（三錢），澱腳（即製作澱粉時沉澱的腳料，一合，研磨）。