各種補遺（2）

細辛（二分）、芎藭、蔓荊子（各五分）、甘草、白芷（各一錢）、防風（一錢五分）。以上藥材切碎，用水兩盞，煎至一盞，在臨睡前溫服。

眼睛紅、流鼻涕、大便乾燥。凡是兩眼發紅、輕微疼痛，怕光怕太陽，怕風討厭燈火，眼屎多、眼睛隱澀，鼻塞流鼻涕，口水黏稠，大便稍微乾硬。

細辛、麻黃、羌活、蔓荊子、防風、藁本、川芎、荊芥穗、白茯苓（各四分），生地黃、歸尾（各八分），花椒（七粒，閉口的不用）。用水兩盞，煎至八分。飯後、臨睡前稍微溫熱服用。

眼睛看不見。治療眼睛在夜晚昏暗，即使有燈光或月光，也看不見。石決明、夜明砂（各三錢），豬肝（二兩）。

將藥材磨成粉末，然後用竹刀將豬肝切成兩片，把藥鋪在中間，合攏固定。用麻皮綁緊。

用一碗淘米水，放入砂鍋煮到剩半碗，臨睡前連同豬肝和湯汁一起服用。治療眼睛突然發作紅腫疼痛。

黃連（用酒炒過）、黃芩（用酒炒過）、龍膽草、生地、柴胡（各一錢），升麻（五分）。用水煎煮，在午前或飯後趁熱服用。治療兩眼血熱引起的紅腫疼痛。

黃芩、黃連、龍膽草（都用酒洗過並炒過），生地（用紹興酒洗過）。

以上藥材等分，切碎。每次用五錢，加水兩盞，煎至一盞，去掉藥渣趁熱服用。治療眼內的白翳。

當歸身、龍膽草（用酒洗過）、黃芩（用酒炒過）、黃柏（用酒炒過）、白芍（各八分），黃耆、黃連、甘草（各五分），防風、羌活、升麻、柴胡、五味子、石膏（各五分）。

藥材用水兩盞，煎至一盞，去掉藥渣。加入少許紹興酒，臨睡前趁熱服用，服藥後避免說話。

芍藥清肝散。治療眼睛紅絲貫穿眼珠，眼屎多、視物模糊不清，眼部緊澀、怕光，以及臟腑秘結不通。

白朮、川芎、防風、羌活、桔梗、滑石、石膏、芒硝（各三分），黃芩、薄荷、荊芥、前胡、炙甘草、白芍（各二分半），柴胡、山梔、知母（各二分），大黃（四分）。用水煎煮，在飯後較久時間趁熱服用。

治療肝經風熱，毒氣向上侵犯，引起的眼睛紅腫疼痛，以及一切內外翳障。

蟬蛻、甘菊花、穀精草、羌活、甘草（炒過）、白蒺藜（炒過）、草決明、梔子（炒過）。

防風、密蒙花、荊芥穗、木賊、川芎、蔓荊子、黃芩（各等分）。全部一起磨成粉末。每次服用二錢，飯後用清茶調服。

治療風熱引起的翳膜、血筋，以及一切肺熱引起的外障。

當歸、生地、白芍、梔子、黃柏（各等分）。以上藥材每次服用三到五錢，可以做成散劑或湯劑，隨意服用。

治療肝虛、風熱引起的流冷淚、眼睛紅澀的內外翳障眼病。

黃連（三兩）、家菊花、龍膽草、石決明（煅過）、人參、當歸、熟地、枸杞、麥冬、牛膝、青鹽、黃柏、柴胡、防風、羌活（各八錢）、肉桂（四錢）、羯羊肝（一具，烤乾後磨成粉末）。

以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，大小如梧桐子。每次服用三、四十丸，用溫開水送服。

又一個藥方：單獨用黃連這一味藥，和羊肝一起磨成粉末，用煉蜜製成藥丸。

服用《濟生方》中的方法：用生的羊肝去掉筋膜，和黃連一起搗爛製成藥丸，大小如梧桐子。每次服用五、六十丸，用溫開水送服。

治療兩眼紅腫疼痛，眼屎多、視物模糊，眼部緊澀怕光，紅絲貫穿眼珠，臟腑閉結不通。黃連（用酒炒過）。

天花粉、家菊花、川芎、薄荷葉、連翹（各一兩），黃柏（用酒炒過，六兩）。

全部一起磨成細末，用水滴製成丸，大小如梧桐子，或者用蜂蜜製丸。每次服用五、七十丸，或一百丸，在飯後或臨睡前用茶水送服。

治療風邪之氣侵襲眼睛，導致的兩眼昏暗、眼屎淚水多、怕光，以及突然發生的紅腫、翳膜、腫脹。

密蒙花、羌活、白蒺藜（炒過）、木賊、石決明（各一兩），甘菊（三兩）。磨成粉末。每次服用二錢，用清茶調服。治療紅眼病的點眼藥方。

將朴硝放在豆腐上蒸，等流下來的液體，用瓦器盛裝，用來點眼睛。

治療季節性流行引起的熱性眼病。玄明粉（五錢）、月石（三錢）、冰片（三分）。以上藥材研磨至沒有聲音，用磁罐密封收藏，使用時點在兩眼內眼角。

點治紅熱眼病的藥方。龍腦（一錢），黃連（去除毛鬚，洗淨並用酒炒過，八兩）。

先將黃連銼碎。用水四碗，放入砂鍋內，加入黃連煮至剩一大碗，濾去藥渣，放入薄磁碗內，再用隔水加熱的方式煮成約半盞的膏狀，以龍腦作為藥引。治療翳障遮擋眼睛。凡是治療浮動的翳膜、陳舊的障蔽、像霧一樣的膜遮住眼睛。

用雪白的食鹽（在乾淨的器皿中生研成像灰塵一樣細），用大燈草蘸取少許鹽，輕輕地對著浮動的翳膜點上去。總共點三次，翳膜就會消失，也不會疼痛。治療眼眶破爛。治療眼眶破爛，怕太陽、怕光。

爐甘石（炮製過的，一斤），黃連（四兩），龍腦（適量添加）。

先將黃連研磨成極細的粉末，和爐甘石一起再研磨，全部用細絹紗篩過後收藏儲存。

使用時取一、二兩，加入龍腦，用清晨第一次打上的井水調成濃稠的糊狀，臨睡前塗抹敷在破爛的地方。對於沒有破爛的眼睛，則點在眼內眼角，注意不要讓藥進到眼珠裡面為好。治療眼睛紅、癢、痛。適宜用黃連、人參（各五分或一錢）。

以上藥材切碎，用兩小杯水一起浸泡。放在飯鍋裡蒸一小段時間，取出放涼，頻繁地點在眼角，自然就會痊癒。

或者在臨使用時，研磨少許冰片加入，效果更好。或者用人乳汁浸泡黃連，頻繁地點在眼角中。

《抱朴子》說：治療眼睛的各種疾病，或者用黃連稍微加入一些生石礬，用人乳汁浸泡後蒸過，點、抹在眼角有顯著效果。治療各種眼疾的點眼藥。硼砂、海螵蛸（去掉外殼）。

爐甘石（選用上好的，經過煅燒和用童子便淬煉七次，再水飛過的，各一兩），硃砂（五錢，加入這個可以防止藥粉黏結）。

以上藥材研磨成極細的粉末，用磁瓶收藏儲存。臨使用時加入少許冰片一起研磨，用來點眼睛效果極好。

治療眼睛紅腫發熱。凡是治療眼睛紅腫，睜不開，疼痛煩悶，熱淚像下雨一樣流出。

生南星、薄荷葉（各五錢），荊芥、百藥煎（如果沒有就用文蛤代替）。

以上藥材各三錢磨成粉末，和薄荷各五錢磨成粉末，用井水調成膏狀，貼在眼角上，自然會感到清涼。

治療風熱引起的眼睛紅、眩暈、潰爛。凡是治療一切風熱向上壅塞，導致的兩眼紅腫、乾澀疼痛、眼瞼邊緣潰爛、風氣腫脹，以及兩眼的外翳障。

炮製過的爐甘石（一兩），硃砂（一錢），硼砂（二錢），輕粉（五分），冰片（三分），麝香（一分）。以上藥材用乳缽研磨成極細的粉末，收藏儲存作為主藥。