治外科各症並跌打損傷（10）

治療背部癰疽的膏藥方。這個藥方得來非常困難，需要謙恭地向他人請教，設法購買尋求，才能夠得到。配製成藥贈送給人，沒有不立即見效的。

滴乳香（用箬葉包裹燒紅，再用磚塊壓榨去除油脂）、乾淨的沒藥（用箬葉包裹燒紅，再用磚塊壓榨去除油脂）、鮮紅的血竭、白色的兒茶、上好的銀硃、杭州產的澱粉、上好的黃丹（以上各四兩），以及上好的銅綠（二兩）。

以上各味藥材分別研磨到聽不到聲音的細度，篩成細末。再混合在一起。使用時，依照瘡瘍的大小，取一塊夾層的油紙，用針刺上許多小孔，每張藥粉稱取五錢，用真正好的芝麻油調和，塗抹在油紙上，再用另一塊油紙蓋上，周圍用線將兩張紙縫合在一起，貼在瘡瘍上，用柔軟的絹布紮緊，自然就能止痛、去除腐肉、長出新肉。

過了三天將膏藥揭開，用濃煎的蔥湯將瘡口洗淨，用柔軟的絹布擦乾，再將膏藥翻面，用針像之前一樣刺上許多小孔，貼上。因為藥材很貴，這樣做是為了能獲得另一面藥力的緣故。

身體沒有火氣的人內服十全大補湯；身體有火氣的人則去掉肉桂、生薑、紅棗再煎煮服用，同時配合飲食滋補，沒有不見效的。非常嚴重的病人使用兩張膏藥，萬無一失，請珍惜這個藥方。這個藥方也適用於治療背部癰疽和無名腫毒等瘡瘍。

紫花地丁在三伏天的時候採收，曬乾後研磨成粉末，用篩過的細麵粉煮成糊，混合製成餅狀，收藏儲存。使用前用鹽和醋浸泡一個晚上，貼在患處效果很好。

治療對口瘡的神奇藥方。這種瘡稱為「天疽」，十個裡有八九個是無法救治的，怎能不謹慎對待呢？

趕快用一條鯽魚，去除魚鱗和內臟，搗爛，加入五六錢的頭垢，再搗到非常均勻，加入半杯蜂蜜攪拌均勻。從瘡瘍的外圍往裡面塗敷，留一個小孔讓毒氣排出。敷兩次就能完全消腫，並且立刻止痛。如果瘡瘍已經成形，有了膿頭，即將要化膿。

或者別的醫生治療沒有效果而已經化膿的，內服「三香定痛飲」，就能夠起死回生了。這就是三香定痛飲的藥方。

木香、黃耆、紫蘇、人參、厚朴、甘草、桔梗、官桂、烏藥、當歸、白芍、白芷、川芎、防風、乳香、沒藥。以上這些藥，不標明份量，使用時根據情況斟酌決定。

加入一杯水，生薑三片、紅棗二枚，煎煮到剩八分，飯後服用。這是另一個藥方。

用生薑汁研磨金墨，在瘡瘍的四周圍住，再用白梅和豬膽汁塗抹在瘡口上，就能痊癒。

治療對口瘡的藥方：黃蠟（一兩）、頭髮（三錢）、宮粉（三錢）、麝香（少許）、香油（三兩）。

以上藥物，先把香油熬到沸騰，放入頭髮，接著放入黃蠟，等黃蠟熔化後再加入宮粉。

稍微再熬煮一滾，離開火源後加入麝香，將古干紙裁成方形，放入油中隨即取出，冷卻凝固。

用五張或七張貼在患處，就會排出膿液，再貼十幾張，就能痊癒。

治療各種癰疽瘡癤的方法。凡是所有的癰疽和無名腫毒，不論是屬陰證還是陽證，也無論是已經潰破還是沒有潰破的，都適用。

取兩根如同手大拇指粗細的桑樹枝條，在炭火上點燃一頭，然後吹滅火焰，用心地用產生的煙來熏瘡瘍。如果瘡瘍還沒有形成的，就會消散；如果已經形成的，就會潰破。

有疔瘡的能去除疔瘡，有毒的能去除毒素。燻的時候感到疼痛的瘡瘍，不疼了就是病情好轉安定了；燻的時候不疼的瘡瘍，如果開始感覺疼痛，就表示即將痊癒。

烏龍膏。凡是所有的癰疽、背部癰疽、無名腫毒，在剛開始發作、紅腫發熱但尚未潰破的，有神奇的效果。

陳粉子（即隔年的小麥粉）放在砂鍋裡焙炒，剛開始炒的時候像麥芽糖一樣黏稠，炒久了就會變乾，顏色變成黃黑色，等冷卻凝固後，再放在地上以去除火毒，然後研磨成粉末。

用陳年的米醋（越陳越好）調成糊狀，熬煮成像黑漆一樣的稠度，用瓷罐收藏儲存。

使用時攤在紙上，剪成適當大小貼上，患處就會像冰一樣涼爽，疼痛隨即停止，不一會兒會感到發癢，即使藥膏乾了也不要移動它，或者用東西纏裹固定，時間久了腫塊自然會消散，藥效盡了就會脫落。這個藥材容易取得但功效很大，救濟世人的人請珍惜它。

治療腸癰。凡是小腹部堅硬得像手掌一樣而且發熱，按壓會疼痛，皮膚顏色正常，或者紅赤並輕微腫脹，小便次數頻繁，出汗並且怕冷，脈象緊繃、充實而有力，服用這個藥方有效。

朴硝（一錢）、大黃（炒過）、白芥子、丹皮、桃仁（各二錢，去除皮和尖端）。以上藥材加入兩碗水，煎煮到剩八分，在飯前或空腹時溫服。

治療小腸癰和大腸癰。凡是小腸癰，病人的左腳會蜷縮；大腸癰，病人的右腳會蜷縮，這就是區別。

用一斤地榆，加十碗水，煎煮到剩三碗。再加入生甘草二兩、金銀花一兩，再煎煮成一碗，空腹服用。服用一次就能消腫，即使病程較久也不需要服用第二次。但是要禁止房事，其他方面不必忌諱。這個藥方也適用於頸部的瘻管和瘰癧。

取豬喉嚨下方的肉塊（七枚，用瓦片焙乾研磨成粉末），每天晚上用黃酒送服一錢。期間要忌食酸、鹹、油膩以及寒涼的食物。

治療危急的肺癰。取橘葉（絞出汁液）一杯服用，吐出膿血就能痊癒。

關於肺痿。所有患肺癰的人，起初是因為感受了風寒之邪，沒有能夠發散出去，停留在肺部所致；也有因為七情（喜、怒、憂、思、悲、恐、驚）失調、饑飽不勻、勞累過度，損傷了脾和肺而產生的；還有因為體力勞動造成內傷，又迎著風大聲喊叫，導致外寒侵入體內而發生的。

這病在初期，會出現汗毛豎立、怕風，咳嗽聲音重濁，胸膈間隱隱作痛，頸項僵硬不能轉動的症狀，這就是它的典型證候。

時間久了，就會流清鼻涕，咳嗽吐出黃色腥臭的膿痰。病情加重時，會感到胸脅脹滿，呼吸不暢，食慾減退，脈象洪大，容易出冷汗，逐漸發展成長期咳嗽造成損傷，咳嗽吐出膿血，一陣冷一陣熱，身體消瘦，咳出瘀血和膿液，聲音嘶啞，咽喉疼痛，這時證候就轉變為肺痿了。像這樣的情況，是百死一生的重病。

取一個大瓜蔞，在上面開一個孔，數一下裡面有多少粒瓜蔞子，然後準備同等數量的杏仁（去除皮和尖端），將杏仁放入瓜蔞內。把孔封好，用黃泥包裹起來，放在火裡燒到通紅。

等沒有煙了，冷卻之後，取出裡面的杏仁，再將瓜蔞配上與之前同樣數量的貝母，一起研磨成細末。臨睡前用燈心草煮的水漱口，然後用蜂蜜調和服用二錢。這是另一個藥方，用於治療咳嗽、吐痰、寒熱往來、氣機鬱結、兩頰發紅的症狀。

用五合童子尿，將約一寸長的大粉甘草，縱向剖開成四片，浸泡在裡面，露天放置一整夜，第二天清晨隔水燉熱後服用，每天一次。這個藥方治療肺癰引起的咳嗽，症狀是咳嗽吐出膿血，胸口隱隱作痛。

用薏苡仁（稍微炒一下）研磨成粉末，用糯米湯調服，或者煮成粥、用水煎服，服用後當即排出膿血，就能痊癒。

這又是治療肺癰的奇效藥方。凡是肺癰在剛開始發作的時候，表現為咳嗽並且兩邊胸口立刻感到疼痛的，應該趕快服用這個藥方。

元參（半斤）、天冬（四兩）、桔梗（二兩）、炙甘草（一兩）。

以上藥材加入十碗水，煎煮到剩兩碗，再加入蒲公英五錢、金銀花五錢，繼續煎煮成一碗，在吃飽飯後服用。剛發病的服用後就能消散，病程較久的服用後就能長出新肉，真是奇妙的藥方。

治療肺風瘡的藥方。取一條金頭蜈蚣（去掉頭和腳，放在瓦片上焙乾），雄黃（一錢），硫黃（一錢）。

以上藥材一起研磨成細末。夏天用白茄子搗爛取汁調和後塗抹，冬天用柏油調成膏狀塗敷。晚上睡覺前塗在臉上，第二天早上洗掉，半個月就能完全痊癒。

將黑芝麻去皮，蓮子肉（不去掉蓮子心，用水浸泡軟），每天早上食用。接下來是關於懸癰的內容。

凡是這種病，都是因為三陰經（足太陰脾、足少陰腎、足厥陰肝）虧虛損傷，加上濕熱之邪積聚而形成的。這個穴位（指患處，即會陰穴）位於肛門之前、生殖器之後，也叫做「海底穴」。

初起時像蓮子一樣大小，癢感少而疼痛多，逐漸長大到像桃子、李子那麼大，顏色紅赤、腫脹、灼熱疼痛。潰破後，輕微的形成瘻管，嚴重的形成結核，耗盡氣血，轉變成虛勞病，不了解這一點的人很多。

用四兩大粉草，用流動的長流水浸泡透徹，然後用炭火烤乾，再次浸泡、再次烤乾，這樣重複三次，然後切成片。

再加入甘草三兩、當歸身三兩，加水三碗，用小火煎煮到變成濃稠的膏狀，濾去藥渣後再調整濃稠度，以達到濃稠厚重的程度為標準。

每次取三錢藥膏，用一大杯不加石灰的熱酒將其化開，在空腹時服用。

還沒有形成的懸癰，服用後就會消散；已經形成的，就會促使它潰破；已經潰破的，就能夠收斂癒合。這是治療懸癰的良藥。