原文
舌根主腎命大腸，應小腸膀胱；舌中左主胃，右主脾；舌前面中間屬肺；舌尖主心，心包絡、小腸、膀胱，應大腸命；舌邊左主肝，右主膽。舌尖應上焦，舌中應中焦，舌根應下焦。白舌總論
白話
舌根主管腎、命門、大腸，對應小腸、膀胱；舌中左側主管胃，右側主管脾；舌前面中間屬於肺；舌尖主管心、心包絡、小腸、膀胱，對應大腸、命門；舌邊左側主管肝，右側主管膽。舌尖對應上焦，舌中對應中焦，舌根對應下焦。白舌總論
梁茂名《舌鑑辨正》總論
梁茂名《舌鑑辨正》總論（1）
梁茂名《舌鑑辨正》總論31 句
原文
白舌為表證有之，里證有之，而虛者、熱者、實者亦有之；不獨傷寒始有白舌，而白舌亦可以辨傷寒，其類不一：白浮滑薄苔，刮去即還者，太陽表寒邪也；白浮滑而帶膩帶漲色，分各經，刮之有淨有不淨者，邪在半表半裡也，全舌白苔，浮漲浮膩，漸積而干微厚，刮不脫者，謂刮去其面而其底仍有。寒邪欲化火也；辨傷寒舌，大約如此。
白話
白舌在表證中可見，在裡證中也可见，而虛證、熱證、實證同樣可出現白舌；不僅僅是傷寒才有白舌，白舌也可以用來辨別傷寒，其類別有很多種：白苔浮滑單薄，颳去隨即又恢復的，是太陽表寒邪；白苔浮滑且帶黏膩帶膨脹色澤，分別在各經，颳後有的乾淨有的不乾淨的，是邪在半表半裡；全舌白苔，浮脹浮膩，逐漸堆積而乾燥微厚的，颳不乾淨的，是說颳去表面而底層仍有。寒邪即將化火了；辨別傷寒舌象，大概就是如此。
原文
至若雜病之人，舌白嫩滑，刮之明淨者，裡虛寒也。
白話
至於雜病的患者，舌苔白而嫩滑，颳之明淨的，是裡虛寒證。
原文
無苔有澤，濕而光滑，其白色與舌為一，刮之不起垢泥，是虛寒也，口唇必潤澤。
白話
沒有舌苔而有光澤，濕潤而光滑，其白色與舌面融為一體，颳不起垢膩泥垢的，是虛寒證，口唇必定潤澤。
原文
白厚粉濕滑膩苔，刮稍淨，而又積如麵粉發水形者，裡寒濕滯也。
白話
白苔厚膩如粉、濕滑黏膩，颳稍微乾淨後，又堆積如麵粉摻水形狀的，是裡寒濕滯證。
原文
白粗澀，有朱點，有罅紋之苔，粗澀則不光澤，朱點則顯其臟腑有熱，裂紋多因誤服溫藥之故。
白話
白苔粗糙澀滯，有朱砂色斑點，有裂紋的苔，粗澀則不光澤，朱點則顯示其臟腑有熱，裂紋多因誤服溫補藥的緣故。
原文
白干膠，焦燥滿苔，刮不脫，或脫而不淨者，裡熱結實也。
白話
白苔乾硬如膠，焦燥佈滿舌面，颳不乾淨，或颳了而不乾淨的，是裡熱結實證。
原文
此舌頗多，其苔在舌，比之面上傳粉，刮之多垢，其白色與舌為二物，是熱也，與前論之虛寒舌相反，當認明此苔，由淺而深，將黃米黃，或竟變黑者也，不可用溫補藥。
白話
這種舌象相當多，其舌苔覆蓋舌面，如同面部塗抹粉末，颳後多垢，其白色與舌面是兩回事，是熱證，與前面所說的虛寒舌相反，應當認清此種舌苔，由淺入深，將變成黃色或焦黃色，有的甚至變成黑色，不可使用溫補藥。
原文
苔白苔夾變別色者，宜於望聞問切四事參考之，庶幾不差。黃舌總論
白話
白苔夾雜變化其他顏色的，應當在望、聞、問、切四診中參考，才差不多不會出錯。黃舌總論
原文
黃苔者，表裡實熱證有之，表裡虛寒證則無，刮之明淨，即為無病。必須清潔光明，見淡紅潤澤之底。凡言淨者皆仿此。刮之不淨，均是熱症。
白話
黃苔，表裡實熱證可見，表裡虛寒證則沒有，颳之明淨，就是沒有病。必須清潔光明，呈現淡紅潤澤的舌底。凡是說淨的都是如此。颳之不乾淨，都是熱證。
原文
刮後仍留粗澀垢膩，如薄漿糊一層者，或竟刮不脫者。淺黃微薄者，微熱之。於澀深黃膩厚者，大熱也。芒刺焦裂老黃，或夾灰黑色者，極熱也。
白話
颳後仍留粗澀垢膩，如薄漿糊塗了一層的，或者竟然颳不掉的。淺黃微薄的，是微熱。粗糙澀滯深黃黏厚的，是大熱。芒刺焦裂老黃，或者夾雜灰黑色的，是極熱。
原文
黃苔見於全舌，為臟腑俱熱，見於某經，即某經之熱，表裡證俱如此辨，乃不易之理也。治里證分經辨准，對證用藥，必不差訛。
白話
黃苔見於全舌，是臟腑都有熱；見於某經，就是某經有熱。表證裡證都按此辨別，這是不可改變的道理。治療裡證分經辨準，對證用藥，必定不會有差錯。
原文
表證風火暑燥，皆有黃舌，惟傷寒邪在太陽少陽時，均無黃苔，待邪入陽明府，其舌必黃，初淺久深，甚則老黃，或夾變灰黑；其證多大熱大渴，或無汗，或自汗，譫語痞結，咽乾目暗，大小便秘，衄血吐血，蓄血如狂，自利清水不等，以舌脈相較，審證無誤。
白話
表證的風、火、暑、燥，都可能有黃舌，只有傷寒邪在太陽、少陽時，都沒有黃苔，等到邪入陽明腑，舌必定發黃，起初淺久則深，嚴重的則老黃，或者夾雜變成灰黑；其症狀多是大熱大渴，或者無汗，或者自汗，譫語痞結，咽乾目暗，大小便秘，衄血吐血，蓄血發狂，水樣腹瀉不等，以舌象與脈象相比較，審查證候不會有誤。
原文
若邪火里逼，實熱里結緒危證，其脈往往伏代散亂，奇怪難憑。重病久病亦然，更有輕病而脈即伏亂者。則當舍脈憑舌，專經急治，斯為盡善。
白話
如果邪火向內逼迫，實熱在裡凝結造成危重證候，其脈象往往伏匿、代脈、散亂，怪異難以作為依據。重病久病也是如此，更有輕病而脈象就伏匿散亂的。這時應當捨棄脈象依據舌象，專心循經急治，這才是最好的。
原文
若泥於火乘土位，故有黃苔之說，迂執誤人矣。黑舌總論
白話
如果拘泥於火乘土位的說法，所以才會有黃苔的說法，那就迂腐固執誤人了。黑舌總論
原文
凡舌苔見黑色，病必不輕，寒熱虛實各證皆有之，均屬裡證，無表證也。
白話
凡舌苔出現黑色，病必定不輕，寒熱虛實各種證候都可出现，都是裡證，沒有表證。
原文
在傷寒病，寒邪傳裡化火，則舌苔變黑，自舌中黑起，延及根尖者多，自根尖黑起者少，熱甚則芒刺干焦罅裂，其初必由白苔變黃，由黃變黑，甚至刮之不脫，濕之不潤者，熱極傷陰也。
白話
在傷寒病中，寒邪傳入裡化火，舌苔就變黑，從舌中央變黑波及根尖的居多，從根尖變黑的較少，熱重的則有芒刺乾焦裂紋，起初必定由白苔變黃，由黃變黑，甚至颳不乾淨，用水濕之也不潤澤的，是熱極傷陰了。
原文
病重脈亂，舍脈憑舌，宜用十全苦寒湯以補陽火之偏，急下以救真陰之弊。
白話
病重脈亂，應當捨棄脈象依據舌象，適宜用十全苦寒湯來補陽火的偏衰，急下以救真陰的損耗。
原文
在雜病見黑苔，皆因實熱傷里也，亦惟連瀉熾火，勿使枯竭。
白話
在雜病中見到黑苔，都是因為實熱傷裡，也只須接連瀉其熾火，不要讓它枯竭。
原文
若虛寒而舌黑者，則必濕滑無苔，多澤，口不苦，唇不燥。
白話
如果是虛寒而舌黑的，必定濕滑沒有舌苔，多有光澤，口不苦，唇不燥。
原文
無朱點，無芒刺罅裂，刮之明淨，如水浸豬腰，有淡淡融融之形，是臟腑極寒之舌也。宜用十全辛溫救補湯。亦有真寒假熱證，而見黑舌者。
白話
沒有朱砂斑點，沒有芒刺裂紋，颳之明淨，如同水浸過的豬腰，有隱隱約約透明融化的形狀，這是臟腑極寒的舌象。適宜用十全辛溫救補湯。也有真寒假熱的證候，而出現黑舌的。
原文
其舌必全黑而不分經，且必由淡白之時，忽然轉黑，其初無變黃之一境，約略望之，似有焦黑芒刺干裂之狀，然刮之必淨，濕之必潤，環唇皆白，而不紅焦，寒結在臟也。
白話
其舌必定全黑而不分經絡，而且必定從淡白之時，忽然轉黑，起初沒有經過變黃的階段，乍看似乎有焦黑芒刺乾裂的樣子，然而颳之必定乾淨，濕之必定潤澤，環繞口唇都是白的，而不見紅焦，是寒凝結在臟了。
原文
其證亦周身大熱，煩燥惡衣被，與實熱邪火證相似，實則中宮寒極，陽氣盡發於外也，口大渴，喜冷飲水，卻不多，與實熱諸證略異，外假熱而里極寒也。
白話
其症狀也是周身大熱，煩躁厭惡衣物被褥，與實熱邪火證相似，實際上是中宮寒極，陽氣全都發越於外，口大渴，喜歡喝冷水，卻喝不多，與實熱各證略有不同，是外假熱而裡極寒。
原文
患此假證之人，必煩亂昏沉，六脈必遲弱無力，大便結，常欲下而不下，宜十全甘溫救補湯。
白話
患此假證的人，必定煩躁昏沉，六脈必定遲弱無力，大便乾結，常常想解卻解不出來，適宜用十全甘溫救補湯。
原文
更有陰虛腎水虧而舌黑者，頗似寒舌之光亮無苔，又似熱舌之焦干無澤，詳審乃可無誤，治宜六味地黃湯，加減急投。然陰虛內傷之舌，大看絳色無苔。若腎絕舌黑過尖，言歸於命，則無洽法。
白話
還有陰虛腎水虧損而舌黑的，很像寒舌的光亮無苔，又像熱舌的焦乾無澤，仔細審查才可以不出錯誤，治療適宜用六味地黃湯，加減後趕快服用。然而陰虛內傷的舌象，大致看是絳色而無苔。如果腎氣絕而舌黑過尖，說是命該如此，就沒有合適的治法了。
原文
有吸菸之人，常多黑舌，看法與平人之舌黑，減一二等算，又有食物而染黑者，宜明辨之。灰舌總論
白話
有吸菸的人，常常多有黑舌，看法與平常人的舌黑要降低一二等計算，又有因食物染色而黑的，應當明確辨別。灰舌總論
原文
灰色不列五色，乃色之不正也。舌見灰色，病概非輕，均里證，無表證，有實熱證，無虛寒證，有邪熱傳裡證，有時疫流行證，郁結停胸證，蓄血如狂證，其證不一，而治法寒涼攻下，寒涼以救真陰，攻下以除穢毒，在當用之時，不得訾為找伐焉。
白話
灰色不在五色之列，是顏色不正常。舌見灰色，病大概不輕，都是裡證，沒有表證；有實熱證，沒有虛寒證；有邪熱傳裡的證，有時疫流行的證，有鬱結停胸的證，有蓄血發狂的證，證候各有不同，而治法是寒涼攻下，寒涼以救真陰，攻下以除穢毒，在應當使用的時候，不能視為過度誅伐。
原文
《舌鑑》舊載「總論」，謂熱傳三陰，則有灰黑乾薹，皆當攻下泄熱是也。
白話
《舌鑑》舊記載的「總論」，說熱傳三陰，就會有灰黑乾苔，都應當攻下泄熱是對的。
原文
義謂直中三陰，見灰黑無苔者，當溫經散寒，此說甚謬。
白話
又說直中三陰，見到灰黑無苔的，應當溫經散寒，這個說法很錯誤。
原文
蓋灰黑與淡黑色頗相似，惟灰則黑中帶紫，淡則黑中帶白之殊耳。若寒邪直中三陰者。
白話
灰黑與淡黑色很相似，只是灰是黑中帶紫，淡是黑中帶白不同罷了。若是寒邪直中三陰的。
原文
其色淡黑無苔，宜溫經散寒；如邪熱直中三陰者，其舌灰黑無苔，宜三黃、白虎、大承氣，並用連投，直出直入，其害非輕，願望舌者，小心謹慎焉！紅舌總論
白話
其色淡黑無苔，適宜溫經散寒；如果是邪熱直中三陰的，其舌灰黑無苔，適宜三黃、白虎、大承氣，一起接連使用，直接出入，其危害不輕，希望看舌的人，小心謹慎！紅舌總論
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。