原文
「產後癲狂，及狂言譫語，乍見鬼神。其間有敗血上衝者，有血虛神不守舍者。大抵敗血上衝，則胸腹脹癰，惡露不行，宜用澤蘭湯，並失笑丸。若血虛神不守舍，則心慌自汁，胸腹無苦，宜用安神定志丸，倍人參，加歸芎主之。歸芎湯亦得。此症多由心脾氣血不足，神思不寧所致，非補養元氣不可。倘視為實症而攻之，禍不旋踵。」
產後癲狂，以及胡言亂語、神志不清，好像突然看到鬼神。這其中有的是因為敗血上衝，有的是因為血虛導致精神無法安定。大致上來說，敗血上衝的狀況，會出現胸腹脹滿疼痛，惡露排不出來，適合用澤蘭湯和失笑丸。如果是血虛導致精神無法安定，就會出現心慌、自汗，但胸腹部沒有不適，適合用安神定志丸，加倍人參用量，再加入當歸、川芎來治療。用歸芎湯也可以。這種病症大多是因為心脾氣血不足，精神思慮不寧所引起的，非補養元氣不可。倘若把它當作實證來用攻伐的藥物，災禍馬上就會到來。
原文
因惡露不行而致癲狂譫語者，是敗血業歸心，實乃險症！大用蘇木、薑黃，十中可全一二。
因為惡露排不出來而導致癲狂、胡言亂語的，這是敗血已經侵犯到心臟，實在是危險的病症！大量使用蘇木、薑黃，十個病人中或許可以救活一兩個。
原文
此外則因虛者多，歸脾湯為是；不腹瀉者重加當歸，仍加桃仁五分；一日之內原方去參、耆木香，只留白朮，二日外只支木香、黃耆，五日外即照成方可也。
除此之外，因為虛弱導致的病例較多，用歸脾湯是對的；沒有腹瀉的人，可以加重當歸的用量，再加入五分桃仁；一天之內，原方要去掉人參、黃耆、木香，只保留白朮；兩天之後，只保留木香、黃耆；五天之後，就可以按照原來的成方來使用了。
原文
然此症實有邪魁者居多，照前法加龍骨、虎骨、蒼朮，房內焚蒼朮、獨活、降香，屢經奇驗。
然而，這種病症實際上屬於邪氣作祟的占多數，依照前面的方法再加入龍骨、虎骨、蒼朮，並且在房間內焚燒蒼朮、獨活、降香，屢次都有神奇的療效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。