原文
「大凡風寒發熱，晝夜不退，血虛與傷食，則日哺發熱，清晨即退，是以二症相似也。然傷食之症，必吞酸噯腐，胸膈滿悶，顯然可辨。若血虛症，則無此等症候。然產後復有氣血大虛，惡寒發熱，煩躁作渴，乃陽隨陰散之危症，宜用十全大補湯。如不應，更加附子。若嘔吐瀉利，食少腹病，脈沉細，或浮大無力，更佐以理中湯。此皆虛寒假熱之候，沒誤認為火而清之，禍如反掌。」
一般來說，風寒引起的發熱，會白天晚上都不退。血虛和傷食引起的發熱，則是在午後（日哺）發熱，清晨就會退燒，所以這兩種病症很相似。然而，傷食的病症，一定會有吞酸、打嗝有腐敗氣味、胸膈滿悶等症狀，很明顯可以辨別。如果是血虛的病症，就沒有這些症狀。但是，產後還有氣血極度虛弱，出現怕冷發熱、煩躁口渴的狀況，這是陽氣隨著陰血耗散而脫離的危險徵兆，應該用十全大補湯。如果沒有效果，再加入附子。如果出現嘔吐、腹瀉、食慾不振、腹部疼痛、脈象沉細，或者浮大無力，就再輔助使用理中湯。這些都是虛寒導致的假性發熱現象，如果誤認為是實火而用寒涼藥清熱，禍害就會像翻轉手掌一樣快速到來。
原文
風寒發熱，必有頭痛、鼻塞、聲重、流清涕等症，輕者生化湯內加蘇葉、熟地，大棗、生薑，取微汗而愈，嗽者生化湯內加前胡五分防風五分以散之，遲則風入肺里，必變勞症。
風寒引起的發熱，一定會有頭痛、鼻塞、聲音沉重、流清鼻涕等症狀。病情輕微的，在生化湯裡加入蘇葉、熟地、大棗、生薑，讓病人微微出汗就能痊癒。有咳嗽的，在生化湯裡加入前胡五分、防風五分來發散風寒。如果延誤治療，風邪就會侵入肺臟，必定轉變為虛勞的病症。
原文
若現三陽表症者，急於生化湯中按經用表藥，多加熟地以助真陰，多用炙草以安中氣，若三日之後，必加人參，方能送邪外出。
如果出現三陽經的表症，要趕快在生化湯中，根據所屬經絡使用相應的解表藥，並多加熟地來幫助滋養真陰，多用炙甘草來安穩中焦之氣。如果發病三天之後，一定要加入人參，才能夠將病邪驅逐出去。
這裡指的是三陽經的表症而言。如果風邪侵入子宮，則另有專門的治療方法。
原文
凡治將脫之症，人參、附子、熟地之中，必加龍骨，方能奏效，藥少功捷，可兼十全，理中之功。十劑曰，澀以止脫，龍骨牡蠣之屬是也。
凡是治療即將虛脫的病症，在人參、附子、熟地這些藥中，一定要加入龍骨，才能夠見效。用藥少，功效快，可以兼有十全大補湯和理中湯的功效。十劑中說：收澀的藥物可以用來止脫，龍骨、牡蠣這類藥物就是。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。