原文
「孕癰，腹內生癰也。生於有妊之時，猶為可畏，宜用千金牡丹皮散，或神效瓜蔞散治之。但丹皮苡仁桃仁，皆動胎之藥，因有病則病當之，故無損也。」
白話
「孕癰」，就是腹內生長癰瘍。發生在懷孕的時候，特別令人畏懼，適合用千金牡丹皮散，或者神效瓜蔞散來治療。但是牡丹皮、薏苡仁、桃仁，都是會影響胎兒的藥物，因為有病則藥物會針對病邪起作用，所以不會有損傷。
孕婦內癰
孕婦內癰
孕婦內癰2 句
原文
凡遇此症，十中九死，不死亦必墜胎，必不得已，即用所開神效瓜蔞散多加續斷，以固胎系，在某經部位，即用其經引藥。「猶為可畏」之「猶」似應為「尤」。
白話
凡是遇到這種病症，十個中有九個會死亡，就算不死也必定會流產，如果萬不得已，就使用所開出的神效瓜蔞散，多加續斷，來穩固胎兒的維繫，根據病在某一經脈的部位，就使用該經脈的引經藥。「猶為可畏」中的「猶」字似乎應該是「尤」。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。