原文
「妊娠腹內自鳴，系小兒在腹內哭聲也，謂之子鳴。又謂之腹內鐘鳴。古方用鼠穴中土二錢，加麝香少許，清酒調下，或用黃連濃煎呷之，即止。但黃連性寒，麝香開竅，不宜輕用。此症乃臍上疙瘩，兒含口中，因孕婦登高舉臂，脫出兒口，以此作聲。令孕婦曲腰就地如拾物，一二刻間，疙瘩仍入兒口，其鳴即止，可服四物湯加白朮茯苓一二劑。安固胎氣。」
白話
「懷孕時肚子裡自己發出鳴響，是胎兒在腹中的哭聲，稱為子鳴。又稱為腹內鐘鳴。古方使用老鼠洞穴中的泥土二錢，加入少許麝香，用清酒調和服用，或者用黃連濃煎後小口飲用，就能停止。但黃連藥性寒涼，麝香會開通孔竅，不宜輕易使用。這個病症是肚臍上的肉疙瘩，胎兒含在口中，因為孕婦登高舉起手臂，肉疙瘩從胎兒口中脫出，因此發出聲音。讓孕婦彎腰貼近地面，像撿東西的樣子，過一兩刻鐘，肉疙瘩重新進入胎兒口中，鳴響就會停止，可以服用四物湯加入白朮、茯苓一兩劑。用來安穩鞏固胎氣。」