原文
「經云:陰虛陽搏謂之崩,此言熱迫血而亡行也。又曰:陽絡傷,則血外溢。陰絡傷,則血內溢。外溢者,從上出,內溢者,從下流也。病人過於作勞,喜怒不節,則絡脈傷損,而血妄行矣。前症,若因熱迫血而妄行者,用加味四物湯。若因絡脈傷損者,用八珍湯。若淤血凝積,佐以獨聖丸。若因肝經火旺,不能藏血者,加味逍遙散。若因脾氣虛,不能統血者,四君子湯加歸芍主之。若因思慮傷脾,不能攝血歸經者,歸脾湯。若氣血兩虧,血崩不止,更用十全大樸湯。」
白話
經書說:陰虛陽搏稱為崩,這是說熱邪迫使血液妄行。又說:陽絡受傷,則血液向外溢出;陰絡受傷,則血液向內溢出。向外溢出的是從上而出,向內溢出的是從下而流。病人過度勞累,喜怒不節制,就會使絡脈受損傷,而血液妄行。前述的症狀,如果是因為熱邪迫使血液妄行的,用加味四物湯。如果是因為絡脈損傷的,用八珍湯。如果瘀血凝結積聚,輔以獨聖丸。如果是因為肝經火旺,不能藏血的,用加味逍遙散。如果是因為脾氣虛弱,不能統攝血液的,用四君子湯加當歸、白芍主治。如果是因為思慮過度損傷脾臟,不能攝血歸經的,用歸脾湯。如果氣血兩虧,血崩不止,再用十全大樸湯。