原文
「四曰凍產；天氣寒冷，產母血氣凝滯，難以速生，則衣服宜厚，產室宜暖，下衣更宜溫厚，庶兒易生。更不宜火氣太熱，恐致血暈。」
白話
「第四種叫做凍產：天氣寒冷，產婦的氣血凝結停滯，難以快速生產，因此衣服應該穿得厚實，產房應該保持溫暖，下半身的衣物更要溫熱厚實，這樣胎兒才容易生出。更不宜讓火氣太熱，恐怕會導致血暈。」
十產論節選
十產論節選
十產論節選6 句
原文
燒透木炭，多亦無妨，若煤火過甚，毒氣入鼻，取禍甚速。
白話
燒透的木炭，即使多用也無妨；但如果煤火太過旺盛，毒氣進入鼻孔，招致禍患會非常迅速。
原文
「五曰熱產：盛暑之月，產婦當溫涼得中。過熱則頭目昏眩。而生血暈之症。若涼臺水閣，以及狂風陰雨，更當謹避。」
白話
「第五種叫做熱產：在酷熱的月份，產婦應當保持溫涼適中。過熱就會頭昏眼花，而引發血暈的病症。至於涼臺、水閣，以及狂風陰雨的天氣，更應當謹慎避開。」
原文
房中斷斷不許許多人嘈雜，否則積氣成穢，產婦心中一煩，即刻變症，慎之慎之！
白話
房間裡絕對不許許多人吵鬧喧嘩，否則穢氣積聚，產婦心中一旦煩躁，立刻就會引發病變，要謹慎再謹慎啊！
原文
「十曰盤腸產：臨產子腸先出，然後生子。腸出時，以極潔淨，不破損漆器盛之。古方：用蓖麻子四十九粒，研爛，塗產母頭頂。腸收上，急洗去。其腸若干，以磨刀水少許，溫潤之，再用磁石煎湯服之即收上。磁石，須陰陽家用過有驗者。」
白話
「第十種叫做盤腸產：臨產時胎兒的腸子先出來，然後才生下孩子。腸子出來時，要用非常潔淨、沒有破損的漆器盛裝。古方說：用蓖麻子四十九粒，研磨成爛泥，塗在產婦的頭頂。腸子收回去後，要趕快洗掉。如果腸子乾了，用少許磨刀水溫熱潤濕它，再用磁石煎湯服用，腸子就會收回去。磁石必須是陰陽家使用過而有療效的。」
原文
磨刀水、磁石湯，用之皆駭人聽聞，不如以芝麻、當歸濃煎湯，溫和潤之為妥，余嘗親見之矣。
白話
磨刀水、磁石湯，這些用法都駭人聽聞，不如用芝麻、當歸濃煎成湯，溫和地潤澤腸子比較妥當，我曾親眼見過這種做法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。