原文
「妊娠中血虛受風，以致口噤，腰背反張，名曰子癇。其症最暴且急，審其果挾風邪，宜用羚羊角散定之。若兼怒動肝火，佐以逍遙散加人參。若兼胎氣上逆，佐以紫蘇飲。若兼脾虛挾痰，佐以六君子湯。若因中寒而發者，宜用理中湯，加防風鉤藤。此症必須速愈為善，若頻發無休，非惟胎妊驟下，將見氣血隨胎渙散，母命亦準保全。大抵此症，胎氣未動，以補氣養血定風為主。胎氣既下，則以大補氣血為主，此一定之理，子嘗屢治屢驗矣。」
懷孕期間因為血虛感受風邪，導致牙關緊閉、腰背向後彎曲，稱為子癇。這個病症最為兇猛且緊急，仔細診斷如果確實夾雜風邪，適合用羚羊角散來平定。如果同時因為發怒而擾動肝火，則輔以逍遙散加入人參。如果同時有胎氣上逆，則輔以紫蘇飲。如果同時有脾虛夾雜痰濕，則輔以六君子湯。如果因為中寒而發作，適合用理中湯，加入防風、鉤藤。這個病症必須趕快治癒才好，如果頻繁發作沒有停止，不只胎兒會突然墮下，還將看到氣血隨著胎兒渙散，母親的性命也很難保全。大抵這個病症，胎氣還沒有動搖時，以補氣養血、平定風邪為主。胎氣已經下墜時，則以大補氣血為主，這是必然的道理，我曾經多次治療都得到驗證了。
原文
「血虛受風」似應為」「肝經受風」，「果挾風邪」，當作「只系風邪」，較妥。
「血虛受風」似乎應該改為「肝經受風」，「果挾風邪」，應當作「只系風邪」，比較妥當。
原文
子癇有二：一為本無此病，受孕後因肝處受風而得者，篇中所論是也。宜羚羊角散去防風加秦艽，極穩極捷。
子癇有兩種：一種是本來沒有這個病，懷孕後因為肝經感受風邪而得的，篇章中所討論的就是這個。適合用羚羊角散去掉防風，加入秦艽，非常穩妥而且快速。
原文
一為平日本有痛病，受胎後發病較重者，羚羊角散去防風、獨活，加熟地、續斷、阿膠，《景岳全書》、《胎產秘書》皆用此法。二段兼怒，宣逍遙散去柴胡加女貞子。三段兼胎氣上逆，羚羊角散加蘇子。
另一種是平日本來就有癇病，懷孕後發病更重的，用羚羊角散去掉防風、獨活，加入熟地、續斷、阿膠，《景岳全書》、《胎產秘書》都使用這個方法。第二段提到兼有發怒，適合用逍遙散去掉柴胡，加入女貞子。第三段提到兼有胎氣上逆，用羚羊角散加入蘇子。
原文
四段兼痰，宜該方加茯苓、川貝母、橘紅、竹茹，半夏斷不可用。
第四段提到兼有痰濕，適合在該方中加入茯苓、川貝母、橘紅、竹茹，半夏絕對不可使用。
原文
五段兼寒，不得已酌加小茴香、吳茱萸，更無用附子之理；防風引熱藥入肺，亦不相宜。
第五段提到兼有寒證，不得已時可酌情加入小茴香、吳茱萸，更沒有使用附子的道理；防風會引導熱藥進入肺部，也不適合。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。