原文「許學士云:不能食者,未可專責之脾。腎經元陽不足,不能熏蒸腐化,魯如釜中水穀,底下無火,其何能熟。火為土母,虛則補其母,庶元氣蒸騰,飲食增益,八味丸主之。」白話提出修訂許學士說:不能吃東西的人,不可以只責怪脾。腎經的元陽不足,不能夠熏蒸腐化,就像鍋中的水穀,底下沒有火,怎麼能夠煮熟。火是土的母親,虛弱就補它的母親,或許元氣蒸騰,飲食增加,用八味丸主治。