原文
「偏頭風者，半邊頭病。有風熱、有血虛。風熱者，筋脈抽搐，或鼻塞，常流濁涕，精空膏主之；血虛者，晝輕夜重，痛連眼角，逍遙散主之。」血虛頭痛，宜四物湯加黃精以補其腦。
白話
「偏頭風，是半邊頭痛的疾病。有風熱引起、有血虛引起。風熱引起的，會出現筋脈抽搐，或者鼻塞，經常流出濃濁的鼻涕，用精空膏來主治；血虛引起的，白天較輕、夜晚加重，疼痛連接到眼角，用逍遙散來主治。」血虛引起的頭痛，適合用四物湯加入黃精來補養腦部。
頭痛
頭痛
頭痛5 句
原文
「腎厥頭痛者，頭重足浮，腰膝痠軟，經所謂下虛上實是也。腎氣衰，則下虛，浮火上泛，故上實也。然腎經有真水虛者，脈必數而無力。有其火虛者，脈必大而無力。水虛六味丸，火虛八味丸。」
白話
「腎厥頭痛，症狀是頭部沉重、腳部浮腫，腰膝酸軟無力，這就是經典所說的下虛上實。腎氣衰弱，就會導致下虛，虛浮的火氣向上泛濫，所以造成上實。然而腎經有真陰虛的人，脈象必定是數而無力；有真火虛的人，脈象必定是大而無力。陰虛用六味丸，陽虛用八味丸。」
原文
火虛則腎寒，脈多沉堅，按之如鐵條者多。總以腰痛脊冷，定為陽虛，發燒、手足心皆熱；定為陰虛。盡信脈，恐誤事！
白話
火虛就會導致腎寒，脈象多為沉而堅硬，按壓時像鐵條一樣的很多。總的來說，以腰痛、背部發冷，判定為陽虛；以發燒、手腳心都發熱，判定為陰虛。完全相信脈象，恐怕會耽誤病情！
原文
「破腦傷風者，風從破處而入，其症多發搐搦，防風散主之。」
白話
「破腦傷風，是風邪從頭部破損處侵入，症狀大多會發生抽搐，用防風散來主治。」
原文
凡治破傷風，防風散服一劑以驅風后，急應服魚螵、艾葉，《醫宗金鑑》內有江螵丸一方，最為靈效。
白話
凡是治療破傷風，服用一劑防風散來驅散風邪之後，緊接著應該服用魚螵、艾葉，《醫宗金鑑》裡面有江螵丸這個方劑，最為靈驗有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。