原文
內風乍定,痰壅既開,自當滋養以培其本,庶幾陰液漸充,可以持久,而無變幻。
內風剛平息,痰濁阻塞已經疏通,自然應當滋養身體來培固根本,這樣陰液漸漸充盈,才能持久穩定,而不會發生變化。
原文
否則風波初過,彼岸未登,惟恐駭浪復興,狂飆益肆,而欲以破壞之舟楫,常與怒濤相激戰,終慮有滅頂之災。
否則就像風浪剛過,還沒到達彼岸,只怕驚濤駭浪再次興起,狂風更加肆虐,卻想用已經破損的船隻,經常與怒濤搏鬥,最終難免有滅頂的災禍。
原文
此中風家恆有頻發頻愈,而忽爾一蹶不可復振者,皆元氣未復,真陰未充,善後之術,未盡完善也。
這種中風患者常常反覆發作又痊癒,卻突然一蹶不振、無法恢復,都是因為元氣沒有恢復,真陰沒有充實,後續調養的方法不夠完善。
原文
惟是滋養之法,不一而足,相體裁衣,或養陰,或補中,斷非空言所能詳盡。
只是滋養的方法不止一種,要根據體質像裁衣一樣量身定做,有的需要養陰,有的需要補中,絕不是空話能說得詳盡的。
原文
而如四君、四物、養榮、歸脾等方,又是盡人能知,更何必徒學抄胥,借充篇幅。
至於像四君子湯、四物湯、人參養榮湯、歸脾湯這類方劑,又是人人都知道的,何必還要學著做抄書吏,藉此來湊篇幅呢?
原文
但此證之火升氣升,生風上激,擾亂神經,終屬肝腎陰虛,浮陽陡動,必以滋養肝腎真陰為調理必需之品。爰採數則,以見一斑。
但是這種病證的火氣上逆、氣機上衝,化生內風向上衝擊,擾亂神經,終究屬於肝腎陰虛,浮陽突然動搖,一定要以滋養肝腎真陰作為調理必需的藥物。於是選錄幾個方劑,以見一斑。
原文
〔批〕(刪盡尋常各方,是作者之手眼獨高處,而歸之於滋養肝腎真陰,又是探本窮源,一定不易之理。)集靈膏 從王秉衡《重慶堂隨筆》
〔批〕(刪去所有常見的方劑,這是作者見識獨到高明之處,而最終歸結到滋養肝腎真陰,又是探求根本、窮究源頭,不可改變的道理。)集靈膏 引自王秉衡《重慶堂隨筆》
原文
人年五十,陰氣先衰,老人陰虧者多,此方滋養真陰,柔和筋骨。
人到了五十歲,陰氣首先衰退,老年人陰虛虧損的情況很多,這個方劑能滋養真陰,柔和筋骨。
原文
西洋參(取結實壯大者刮去皮,飯上蒸九次,日中曬九次) 甘杞子
西洋參(選取結實粗大的,颳去表皮,放在飯上蒸九次,白天在太陽下曬九次) 甘杞子
原文
懷牛膝(酒蒸) 天冬 麥冬 懷生地 懷熟地 仙靈脾上八味等分,熬成膏,白湯或溫酒調服。
懷牛膝(用酒蒸過) 天冬 麥冬 懷生地 懷熟地 仙靈脾 以上八味藥等分,熬成膏,用白開水或溫酒調服。
原文
壽頤按:此方始見於繆仲醇《先醒齋廣筆記》,云出內府,補心腎,益氣血。方止七味,無仙靈脾,而用人參。
壽頤按:這個方劑最早出現在繆仲醇的《先醒齋廣筆記》,據說出自內府,能補心腎、益氣血。方中只有七味藥,沒有仙靈脾,而是用人參。
原文
又張錫三《治法匯》亦載之,則更無牛膝,云治一切氣血兩虛,身弱咳嗽者,罔不獲效。
另外張錫三的《治法匯》也記載了這個方子,則更沒有牛膝,說治療一切氣血兩虛、身體虛弱咳嗽的人,無不獲效。
原文
凡少年但覺氣弱倦怠,津液少,虛火上炎,急宜服之,免成勞損。
凡是年輕人只要覺得氣虛疲倦、津液不足、虛火上炎,應當趕快服用此方,以免發展成虛勞損傷。
原文
王秉衡謂參價甚昂,非大力者不能致,易以西洋參,可與貧富共之。方名集靈,當以有仙靈脾者為是。
王秉衡說人參價格非常昂貴,不是有錢人買不起,改用西洋參,可以讓貧富都能用。方名叫做「集靈」,應當以含有仙靈脾的為正確。
原文
王國祥謂惟魏玉璜善用此方,《續名醫類案》極言其功效,又謂此即人參固本加味也,峻補肝腎之陰,無出此方之右者。
王國祥說只有魏玉璜善於使用這個方子,《續名醫類案》極力稱讚它的功效,又說這就是人參固本湯加味,峻補肝腎的陰分,沒有超過這個方子的了。
原文
頤按:柔潤滋填,而擇仙靈脾之溫煦陽和,不嫌燥烈者,以調濟之,使陰陽平秘,而不偏於滋膩陰柔,是制方之妙義。
頤按:用柔潤的藥物滋補填補,同時選用仙靈脾的溫煦陽和之性,不嫌它燥烈,來協調平衡,使陰陽平和固密,而不偏於滋膩陰柔,這是組方的精妙之處。
原文
若嫌其助陽而刪去之,則純是滋填,無一毫陽和之氣,誠屬非是。
如果嫌它助陽而刪去它,那麼方中純粹是滋補填陰,沒有一點陽和之氣,實在是不對的。
而且方名叫做「集靈」,如果真的沒有仙靈脾,也就成了「集而不靈」了。
原文
牛膝所以導引諸藥,歸於下焦肝腎,亦不可少之品,惟下元不禁者忌之。
牛膝用來引導諸藥歸於下焦肝腎,也是不可缺少的藥品,只有下元不固、遺精滑泄的人忌用。
原文
若用以為類中善後,斂陽填陰,則牛膝下達尤不可少。
如果用它作為類中風的善後調理,收斂浮陽、填補真陰,那麼牛膝引藥下行的作用尤其不可缺少。
原文
然洋參苦寒,滋養之力甚薄,僅能潤肺胃燥火,尚有微效,若欲滋補真陰,必不足以語此。
但是西洋參味苦性寒,滋養的力量很薄弱,只能潤肺胃的燥火,還有點效果,如果想滋補真陰,必定不夠資格談這個。
原文
且今日之西洋參,價貴兼金,有名無實,甚不足取,不如倍用沙參,尤為相近。
而且現在的西洋參,價格昂貴如同金子,有名無實,很不值得選用,不如加倍用沙參,更為相近。
原文
且遼參之普通者,亦不甚貴,固不必效王公巨家必以六百換八百換為良品也。
而且普通的遼參也不算太貴,實在不必學那些王公貴族一定要用六百換、八百換的極品才算好。
原文
滋水清肝飲 高鼓峰 治陰虛肝氣鬱窒,胃脘痛,脅痛,脈虛弦或細軟,舌苔光滑鮮紅者。
滋水清肝飲 高鼓峰 治療陰虛導致肝氣鬱結不通,胃脘痛、脅痛,脈象虛弦或細軟,舌苔光滑鮮紅的病症。
原文
方即六味地黃湯加歸身、白芍、柴胡、山梔、大棗。
這個方劑就是六味地黃湯加上當歸身、白芍、柴胡、山梔子、大棗。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。