原文
中風之病，猝然傾僕，痰壅涎流，而癱瘓不仁、舌強語謇、痙厥瘛瘲、抽搐昏憒諸危症接踵而來，甚則不動不言、如癡如醉。
白話
中風這種疾病，突然跌倒，痰液阻塞、口涎流溢，接著出現癱瘓麻木、舌頭僵硬、語言障礙、痙攣昏厥、手足抽動、昏迷等各種危重症狀相繼而來，嚴重的甚至不能動彈、不能說話，如癡如醉。
中風斠詮自序
中風斠詮自序（1）
中風斠詮自序3 句
原文
世之醫者，無不知是險候，而殊少捷應之治驗。
白話
世上的醫生，沒有不知道這是危險證候的，但很少有迅速見效的治療經驗。
原文
即遍考古今醫籍，亦莫不各有議論，各有方藥，然尋繹其詞旨，大都模糊隱約，疑是疑非，所以如法治療，亦復無效。
白話
即使遍查古今醫書，也各有各的議論，各有各的方藥，然而仔細推敲其文辭意旨，大都含糊不清，讓人將信將疑，所以按照那些方法治療，仍然沒有效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。