湯頭歌訣

托裡十補

托裡十補

托裡十補2
原文
(散,即《局方》十宣散)參耆芎,歸桂白芷及防風。甘桔厚朴酒調服,癰瘍脈弱賴之充。
白話
(散劑,指的是《太平惠民和劑局方》中的十宣散)人參、黃耆、川芎,當歸、桂心、白芷以及防風。甘草、桔梗、厚朴用酒調服,癰瘍脈象虛弱的人依賴它來充實元氣。
原文
(人參、黃耆、當歸各二錢,川芎、桂心、白芷、防風、甘草、桔梗、厚朴各一錢,熱酒調服。參、耆補氣,當歸和血,甘草解毒,防風發表,厚朴散滿,桂枝、桔梗排膿,表裡氣血交治,共成內托之功。)
白話
(人參、黃耆、當歸各二錢,川芎、桂心、白芷、防風、甘草、桔梗、厚朴各一錢,用熱酒調服。人參、黃耆補氣,當歸調和血液,甘草解毒,防風發散表邪,厚朴消除脹滿,桂枝與桔梗排出膿液,表裡氣血都能兼顧治療,共同達成內托的功效。)