湯頭歌訣

柏子仁丸

柏子仁丸

柏子仁丸3
原文
人參術,麥麩牡蠣麻黃根。再加半夏五味子,陰虛盜汗棗丸吞。
白話
人參、白朮,麥麩、牡蠣、麻黃根。再加入半夏、五味子,陰虛盜汗用棗肉丸吞服。
原文
〔柏子仁(炒研去油)二兩,人參、白朮、牡蠣(煅)、麻黃根、半夏、五味子各一兩,麥麩五錢,棗肉丸,米飲下。
白話
〔柏子仁(炒過研磨去油)二兩,人參、白朮、牡蠣(煅過)、麻黃根、半夏、五味子各一兩,麥麩五錢,用棗肉製成丸,以米湯送服。〕
原文
心血虛則臥而汗即出,柏仁養心寧神,牡蠣、麥麩涼心收脫,五味斂汗,半夏燥濕,麻黃根專走肌表,引參、術以固衛氣。〕
白話
心血虛弱則躺下時汗就出來,柏子仁養心寧神,牡蠣、麥麩清涼心臟收斂脫汗,五味子收斂汗液,半夏燥濕,麻黃根專門走肌表,引導人參、白朮來鞏固衛氣。〕