原文
（丸）蓮蕊須，砂仁連柏二苓俱。益智半夏同甘草，清熱利濕固兼軀。〔固本之中，兼利濕熱。
白話
（丸劑）蓮蕊須、砂仁、黃連、黃柏、茯苓、豬苓都有。益智仁、半夏一同與甘草，清熱利濕又兼固本。在鞏固根本的同時，兼能疏利濕熱。
治濁固本
治濁固本
治濁固本4 句
原文
蓮鬚、黃連（炒）各二兩，砂仁、黃柏、益智仁、半夏（薑製）、茯苓各一兩，豬苓二兩，甘草（炙）三錢。
白話
蓮鬚、炒黃連各二兩，砂仁、黃柏、益智仁、薑製半夏、茯苓各一兩，豬苓二兩，炙甘草三錢。
原文
精濁多由濕熱與痰，連、柏清熱，二苓利濕，半夏除痰。
白話
精濁多因濕熱與痰引起，黃連、黃柏清熱，茯苓、豬苓利濕，半夏化痰。
原文
濕熱多由鬱滯，砂、智利氣，兼能固腎強脾。甘草補土和中，蓮鬚則澀以止脫也。〕
白話
濕熱多因氣機鬱滯所致，砂仁、益智仁疏理氣機，同時能固腎強脾。甘草補脾和中，蓮鬚則收澀以止脫。〕
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。