原文
（飲，《易簡》）常山果，檳榔樸草青陳多。水酒合煎露一宵，陽經實瘧服之妥。
白話
（此方為飲劑，出自《易簡方》）。使用常山、草果、檳榔、厚朴、甘草、青皮、陳皮，且用量較多。用水和酒各半混合煎煮，露置一夜，隔日清晨服用，適合治療陽經的實證瘧疾。
截瘧七寶
截瘧七寶
截瘧七寶3 句
原文
〔常山（酒炒）、草果（煨）、檳榔、厚朴、青皮、陳皮、甘草等分，水、酒各半煎。露之發日早晨，面東溫服。
白話
〔常山（用酒炒過）、草果（用火煨過）、檳榔、厚朴、青皮、陳皮、甘草，以上各藥等份，用水和酒各半煎煮。將藥汁露天放置一夜，在瘧疾發作日的早晨，面向東方溫熱服用。
原文
常山吐痰，檳榔破積，陳皮利氣，青皮伐肝，厚朴平胃，草果消膏梁之痰。加甘草，入胃佐常山引吐也。〕
白話
常山能催吐痰涎，檳榔能破除積滯，陳皮能疏理氣機，青皮能疏洩肝氣，厚朴能平降胃氣，草果能消除因肥甘厚味所生的痰濁。加入甘草，是為了入胃輔助常山，引導藥力上行以催吐。〕
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。