原文
（嚴氏）里藁（本）防風，白芷升麻與木通。
白話
（嚴氏）藁本、防風，白芷、升麻與木通。
辛夷散
辛夷散
辛夷散3 句
原文
芎細（川芎、細辛）甘草茶調服，鼻生息肉此方攻。
白話
川芎、細辛、甘草，用茶調服，鼻生息肉此方能攻治。
原文
（肺經濕熱，上蒸於腦，入鼻而生息肉，猶濕地得熱而生芝菌也。諸藥等分，末服三錢。辛夷、升麻、白芷能引胃中清陽上行頭腦，防風、藁本能入巔頂燥濕祛風，細辛散熱通竅，川芎散郁疏肝，木通、茶清瀉火下行，甘草甘平，緩其辛散也。）
白話
（肺經有濕熱，向上蒸騰到腦部，進入鼻腔而產生息肉，如同潮濕的地面得到熱氣就會長出芝菌一樣。各藥等分，磨成粉末，每次服用三錢。辛夷、升麻、白芷能引導胃中的清陽之氣上行到頭腦；防風、藁本可以進入頭頂，乾燥濕氣、祛除風邪；細辛能散熱、通利孔竅；川芎能疏散鬱結、疏理肝氣；木通、茶水能清瀉火氣、引熱下行；甘草味甘性平，能緩和這些藥物的辛散之性。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。