原文
（湯，《局方》）梔芩柴，生地車前澤瀉偕。木通甘草當歸合，肝經濕熱力能排。
白話
（這是湯劑，出自《太平惠民和劑局方》）藥用梔子、黃芩、柴胡，以及生地、車前子、澤瀉。再加入木通、甘草、當歸，共同配伍，對於肝經的濕熱，能夠強力排除。
龍膽瀉肝
龍膽瀉肝
龍膽瀉肝3 句
原文
〔膽草（酒炒）、梔子（酒炒）、黃芩（酒炒）、生地（酒炒）、柴胡、車前子、澤瀉、木通、當歸、甘草（生用）。
白話
〔龍膽草（用酒炒過）、梔子（用酒炒過）、黃芩（用酒炒過）、生地黃（用酒炒過）、柴胡、車前子、澤瀉、木通、當歸、甘草（生用）。〕
原文
龍膽、柴胡瀉肝膽之火，黃芩、梔子瀉肺與三焦之熱，以佐之澤瀉瀉腎經之濕，木通、車前瀉小腸、膀胱之濕；以佐之歸、地養血補肝，甘草緩中益胃，不令苦寒過於泄下也。〕
白話
龍膽草、柴胡能瀉肝膽的火邪，黃芩、梔子能瀉肺與三焦的熱邪，並且用澤瀉來輔助，瀉去腎經的濕氣，木通、車前子瀉去小腸、膀胱的濕氣；再用當歸、生地黃來輔助，養血補肝，甘草能緩和藥性、補益脾胃，不讓苦寒的藥性過度瀉下。〕
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。